"منهنّ" - Translation from Arabic to Turkish

• onlardan
• Hiçbirine
• İçlerinden

Bazı anneler, evde eğitim için yaratılmıştır ben onlardan değilim.
بعض الأمهات خلقن ليُعلّمن في المنزل ولكنني لست واحدة منهنّ

Her kadin onlardan biri. Bak simdi.
كل امرأة هنا هي واحدة منهنّ, انظر إلى هذا

Evet ama onlardan sadece biri bu boşluğun burada olduğunu biliyordu.
أجل، لكن واحدة منهنّ عرفت أنّ هناك حيّز داخل تلك القطعة المجاورة.

Hiçbirine el sürmemiş olmana memnunum.
أتدري؟ أنا مسرور لأنّكَ لم تلمس واحدة منهنّ

Bu yüzden içlerinden hangisini en çok beğendiğinizi öğrenmek istiyorum.
ما أريد أن أعرفه هو أيّ منهنّ المفضلة لديك

onlardan hiç birinin kanımı almasına izin vermeyeceğim.
لن أدع واحدة منهنّ تأخذ من دمي

Takas ettiğin şey sadece onlardan biri.
الأيقونة التي بادلتيها كانت واحدة منهنّ

Ben de onlardan biri olmak istiyorum...
"أودّ بشدّة أن أكون واحدة منهنّ"

Bu yüzden, siz de onlardan her şeyi aldınız.
إذن أخذت كلّ شيء منهنّ

onlardan bir şeyler çıkarabileceğini sanmam.
-لا أعتقد أنك ستحصل على شيء منهنّ

onlardan birinin Güneş Dağları'nın yükseklerinde bir mağarada bulunabileceğini söylerler.
يقال بأن واحدةً منهنّ يمكن إيجادهافيكهفٍ... في أعالي (جبال الشمس)

- Eğer annen onlardan biriyse...
__لو كانت أمّك واحدة منهنّ (ماري)

İki eşle iki telefon görüşmesi içlerinden biri soğukkanlı katille aynı yatakta yatıyor.
واحدة منهنّ كانت تضاجع قاتل بارد القلب

Evet, içlerinden biri ona bağlayacak bir yol olmalı özellikle o zamanlar onun baş müfettiş olduğunu düşünürsek.
لا بدّ أنّ هناك طريقة لربطه بواحدة منهنّ... خصوصا أنّه كان المحقّق الرئيسي في ذلك الوقت