"منوطة" - Translation from Arabic to Turkish

• bağlı

Bunu yaparken ne kadar sorun çıkacağı da tamamen size bağlı.
وكميّة الغبار التي نفضّها بفعل ذلك منوطة بك.

Bitişe 10 saatte ulaşıp ulaşamayacağımız önümüzde uzanan engellere bağlı.
فرصتنا في الوصول إلى سفح البرج خلال 10 ساعات أصبحت منوطة بماهية الاختبارات الباقية.

Klaus'tan özgürlüğümü almam tamamen siz ikinizin planını kusursuz şekilde gerçekleştirmenize bağlı. Bu yüzden kuşkucu davrandıysam kusura bakmayın.
حرّيتي من (كلاوس) منوطة بتنفيذكما الخطّة على نحوٍ مثاليّ، لذا اعذرا تهكّمي البسيط

Ne demek istediğine bağlı.
الإجابة منوطة بما تقصده

Ne demek istediğine bağlı.
-الإجابة منوطة بما تقصدينه