| Devam et, Bana çıkma teklif et. | Open Subtitles | لا بأس. هيّا، أطلب منّي الخروج معك في موعد. |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsunuz, Dedektif? | Open Subtitles | أتطلبين منّي الخروج معك في موعد، حضرة المحقّقة؟ |
| Dün geceki partiden üç çocuk Bana çıkma teklif etti ve henüz öğle yemeği zamanı bile gelmedi. | Open Subtitles | ثلاثة شبان طلبوا منّي الخروج معهم في الحفلة بالأمس إنه حتى ليس على الغَذَاء حتى الآن |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun? Evet. | Open Subtitles | -أتطلبين منّي الخروج معكِ لتناول العشاء؟ |
| "İşleten ürkünç adam Bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | الرجل غريب الأطوار الذي يدير" المتجر، طلب منّي الخروج في موعد |
| Bana çıkma teklifi mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب منّي الخروج ؟ |
| - Barry Kripke Bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | - طلب (باري كريبكي) منّي الخروج بموعد - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 