| Birkaç sürücü tuttu. İlk kimin bitireceğini merak ediyordu. | Open Subtitles | إستأجر بعض السائقين ليري منْ سيصل أولا ً |
| kimin telefona veya internete ihtiyacı olur ki en sevdiği filmlerin | Open Subtitles | حسناً، أقصد منْ يحتاج إلى هاتف خلوي أو الأنترنت في حين أنك مشغول دائماً بِمُشاهدة شرائط الفيديو المُفضله لدّيك ؟ |
| Bence Çekiçli Adamı Dinle.. Kimsin Sen? | Open Subtitles | سأستمع للرجل ذو المطرقة بحق الجحيم منْ تكونين؟ |
| - Kimsin dedik be adam! | Open Subtitles | أنا اسألكَ منْ أنت؟ |
| Müttefikler kimin Kimi yendiğinden şüphe duymuyorlardı. | Open Subtitles | الحلفاء كانوا متأكدين منْ هزمَ منْ |
| - Kim eteğin altına pantolon giyer? | Open Subtitles | منْ يرتدي سروالاً تحتَ التنورة؟ |
| Doe Jae Hyun lokantasını Park Se Moon'dan almış. | Open Subtitles | هذا السكّين يعود لمطعم دو جاي هون .الذي حصل عليه منْ بارك سي مون |
| - Kimden duydun bunu? | Open Subtitles | منْ أخبركَ بذلكَ؟ |
| kimin gelip kimin gittiğini görebiliriz, değil mi? | Open Subtitles | إذًا، يُمكننا رؤية منْ يأتي ويذهب، أليس كذلك؟ |
| Bunu Seol'e kimin yaptığını merak ettim. | Open Subtitles | كنتَ أشعر بالفضول لمعرفة منْ فعل ذلكَ بسول. |
| Tanık, kimin sakladığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | أيها الشاهد، أنتَ تعلم منْ خبأهُ، أليس كذلك؟ |
| Orada, kimin ne planladığını ve nasıl yaptıklarını öğreneceğim. | Open Subtitles | من هناك، سأكتشفُ.. منْ يقومُ بالتخطيط وكيف يفعلُ ذلك. |
| Küçük bir gardiyanı kimin müdür yaptığını unuttun mu? | Open Subtitles | ،نسيتَ من صنعَ منْ حارسٍ تافه مأمورًا كبيرًا للسجن؟ ،نسيتَ من صنعَ منْ حارسٍ تافه مأمورًا كبيرًا للسجن؟ |
| Botlarınızı kimin çalmış olabileceği konusunda bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديك أيّة فكرة منْ قد يكون سرق حذائك؟ |
| Hem sen Kimsin ki bunları söylüyorsun? | Open Subtitles | منْ أنتِ لتقولي هذه الأشياء؟ |
| Hem sen Kimsin ki benim için endişe ediyorsun? | Open Subtitles | منْ أنتَ لتكون قلقًا عليّ؟ |
| Kimsin sen? | Open Subtitles | منْ تكونونَ بحقّ الجحيم؟ |
| - Bekle! Sen Kimsin? | Open Subtitles | - إنتظر منْ أنت؟ |
| Kimsin sen? | Open Subtitles | منْ أنتِ؟ |
| Kimi seçeceğimiz konusunda endişelerim var. | Open Subtitles | أنا قلق بشأن منْ نحنُ سنختاره هنا |
| Şu anda en çok Kimi özlüyorsun? | Open Subtitles | منْ الذي تشتاق إليه كثيرًا هذه اللحظة؟ |
| Lütfen, benim ikramım. - Biz içmiyoruz. - Kim demiş? | Open Subtitles | لا نحن لا نشرب بقول منْ |
| - Kim sızdırdı o zaman? | Open Subtitles | إذًا أتت منْ مَن ؟ |
| Ben KLO Incheon'dan Seo Jin-Chul. | Open Subtitles | أنا سيوو جين تشول منْ مكتب الإتصال الكوري. |
| Kimden? | Open Subtitles | ِمن منْ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 