"من أبريل" - Translation from Arabic to Turkish

• Nisan
• Nisanda
• Nisanın

Belki de 29 Nisan ofisteki herhangi bir gün gibi olacak.
لربّما الـ 29 من أبريل سيكون مجرد يوم آخر في المكتب

Basit bir matematikle 8 Mart'da geldik, bugünse 20 Nisan, 43 gün yapıyor.
تاريخ التسليم كان الـ 8 من مارس ونحن في الـ 20 من أبريل

"oğlunuz 15 Nisan günü cephede, bir kahramana...
بأنابنكقتلفيالحرب، في الخامس عشر من أبريل

Hapisten çıkmış olacağım 1 Nisan günü saat 3:00'te.
سأكون خارج السجن الأول من أبريل الساعة الثالثة

8 Nisan'da, bölge mayınlandı.
الألغام تم ألقائها فى المياه الأقليميه فى الثامن من أبريل من نفس العام

Aniden, Nisan'ın 22'sindeydi sanırım askerî toplantıdan geldiler.
فجأة فى يوم الثانى والعشرون من أبريل على ما أعتقد خرجوا من الأجتماع العسكرى

1 Nisan 1945'te, Amerikalılar hücûma geçti.
فى الأول من أبريل 1945 شن الأمريكان هجومهم

5 Nisan 1941 Sırbistan'da bir yer...
الخامس من أبريل عام 1941 في مكان ما في صربيا

Geçen sene 28 Nisan'da cereyan eden olayları mahkememize... kendi sözlerinizle açıklamanız muhtemelen yararlı olacaktır.
ربما سيكون من المفيد إن أخبرت المحكمة عما جرى في الـ28 من أبريل العام الماضي.

Amerikan 625 nolu uçuş 27 Nisan, 1976'da kaza yaptı.
تحطمت طائرة لخطوط الطيران الأمريكية بالسابع والعشرين من أبريل عام 1976

American'ın 625 nolu seferi 27 Nisan 1976'da düştü.
تحطمت طائرة لخطوط الطيران الأمريكية بالسابع والعشرين من أبريل عام 1976

Nisan, ilk başta Paganların yeni yılıydı.
أول يوم من أبريل كان بداية السنة الوثنية

10 Nisan günü, siz ve iki suç ortağınız bana saldırmadınız mı?
في العاشر من أبريل, ألم تعتدي عليّ أنت و إثنان من شركائك ؟

- Dayanılan. 11 Nisan günü, PSB nin arabasında otururken, bana ve avukatıma saldırmadınız mı ? Hayır.
في الحادى عشر من أبريل, عندما كنت جالس في سيارة الشرطة, ألم تهاجمني أنا و محاميتي ؟

Bu anı hatırlayın, millet- 47 Nisan saat 2'ye 80 var.
تذكروا هذه اللحظة أيها الناس 2: 00 إلا 80 بالـ 47 من أبريل

Kuşatılmış şehir 22 Nisan 1453 sabahı dehşetle uyandı.
وفى الثانى والعشرين من أبريل عام ألف وربعمائة وثلاثة وخمسون المدينة المحاصرة شاهدت فى رعب

Pekala, 25 Nisan 1873 tarihine ait hiç birşey yok.
حسناً، لم يتسجَّل شيء عن المكان منذ الـ 25 من أبريل عام 1873 م

Dinleyin, 4 Nisan 1357. Castlegard, Fransa.
اسمعوا، ايها الصف ، الرابع من أبريل عام 1357 كاسليجارد ، فرنسا

22 Nisan 15:23 PM Aranan Numara 0352293339 17 Ekim 16:32 PM Aranan Numara 0352293339
الثاني والعشرون من أبريل الساعة 15: 23 الرقم الذي تمّ الإتصال به 0352293339

Belirtilen zaman bu gece, 23 Nisan... saat 22:39.
وقت الموعد الليلة في هذا اليوم الثالث والعشرون من أبريل في الساعة 10:

24 Nisanda kırk iki oldu.
أثنان وأربعون فى الــ 24 من أبريل الماضى

Hepiniz Nisanın 9unda davetlisiniz...
وأنتم جميعا مدعون رسميا في التاسع من أبريل