"من أجل عائلته" - Translation from Arabic to Turkish

• ailesi için

Babam ailesi için çok çalışarak başarılı olmuş ve bu evi inşa etmiş.
لقد شقى أبى من أجل عائلته ونجح وبنى لنا هذا البيت

Onun ailesi için gerekeni yapmayı düşündüğünü biliyorum.
وأنا أعرف أنه كان مستعدا لفعل أي شيئ من أجل عائلته

Şimdi anlaşılıyor ki bu işi ailesi için yapmıyormuş. Kardeşimi aldatmak için özgürlük istiyormuş.
ليتضح الآن، لمْ يكن يفعل ذلك من أجل عائلته.

Eşyalarını ailesi için hazırlamam gerekiyor.
. أتعلم علي تجهيز هذه الأشياء من أجل عائلته

- İşini çok seven ve ailesi için tüm bunları sağlamış bir adam.
شخص قام بتوفير كل هذا من أجل عائلته و حينها أدركت

Bana gelip ailesi için mücadele etmesi gerektiğini söyledi.
لقد جاء أليّ و قال أنه بحاجة لأن يقاتل من أجل عائلته

Belki zamanında ona da doğru gelmemiştir ama ailesi için ne istediğini biliyordu ve yapması gerekeni yaptı.
ربما لم يكن يناسبه ذلك أيضاً ولكنه عرف ما كان يريده من أجل عائلته وقد فعل ما توجب عليه القيام به

- İşini çok seven ve ailesi için tüm bunları sağlamış bir adam.
- شخص يحب ما يفعله , و ... شخص قام بتوفير كل هذا من أجل عائلته

ailesi için.
‫سأخيّط الجروح من أجل عائلته

Otuz beş yıldır ailesi için çalışıyor.
لقد عمل 35 عاما من أجل عائلته

ailesi için bir şeyler yapsak kendini daha iyi hisseder misin?
اذا فعلنا شيئا من أجل عائلته .

ailesi için.
من أجل عائلته