"من أجل عيد الميلاد" - Translation from Arabic to Turkish

• Noel için
• Noel'de
• yılbaşı için
• Noel hediyesi olarak

Annemin Noel için aldığı iki paund.
كـلّ الأســماء هنا أمـي، جنيهــان من أجل عيد الميلاد

Noel için ona günün sözcüğü takvimi almıştım.
لقد وجدت له كلمة جديدة من أجل عيد الميلاد

Noel için ne yapacağımı söyleyeyim. Güzel.
سأخبرك ما الذي سأفعله من أجل عيد الميلاد

Noel'de en iyi arkadaşım May ile uzak bir adaya gitmiştim.
خرجت انا وأعز صديقاتى ماى إلى جزيره من أجل عيد الميلاد

Noel'de burada olur. Bu, onun için daha iyi olur.
سيكون هنا من أجل عيد الميلاد انه سيكون على ما يرام

Evet, babam bana yılbaşı için ne istediğimi sordu.
بلى، طلب منى أبى ما كنت أريده من أجل عيد الميلاد

Kızıma Noel hediyesi olarak bir tane alabilir miyim?
أتعتقدُ بأنّ ربّما يمكنني أن أحصل على واحِد لإبنتي من أجل عيد الميلاد المجيد؟

Noel için senden pembe bir bisiklet istiyorum.
و من أجل عيد الميلاد فأنا أريد الدراجة الوردية

Noel için yer açın kızlar.
مهلا أقوم باخلاء مكان من أجل عيد الميلاد يا فتيات

Noel için değil, okuldan ayrılmadan birkaç gün önce sadece.
ليس من أجل عيد الميلاد لكن قبل العيد عندما ينتهى من دراسته

Babam bana Noel için görünmez dolma kalem almış.
أحضر لى والدي قلم حبر سرى من أجل عيد الميلاد المجيد

Annem belki Noel için geri döner.
أمي ربما تعود من أجل عيد الميلاد.

Ben'le beraber Noel için Florida'ya gidiyoruz.
(بين) و انا سنذهب بالسيارة إلى (فلوريدا) من أجل عيد الميلاد.

Noel için benimle beraber Buenos Aires'e gelmeni istiyorum.
أريدك أن تأتي معي إلى (بوينيس آيريس) من أجل عيد الميلاد

Noel'de oynaması için çocuğa oyuncak verin.
تلك الصغيره تهنأ بعروسه لكى تلعب بها من أجل عيد الميلاد

Noel'de neden bir tek benim evde olmadığımı merak ediyor.
إنّها تتساءل لما الكل في المنزل من أجل عيد الميلاد بإستثنائي.

Oğlum Noel'de o ayıyı istiyor ve onu asla üzmem ben.
إبني يُريد ذلك الدبّ من أجل عيد الميلاد المجيد وأنا لن أخذلَ إبني أبداً

Oraya... yılbaşı için gitmiştik.
ذهبنا إلى هناك من أجل عيد الميلاد

Lisedeyken, annem bana Noel hediyesi olarak tavşan kürkü vermişti.
... في الثانويـة , أمي أعطتني معطفـاً من فرو أرنب من أجل عيد الميلاد