| Hey, oğlum, sonunda doğum günün için eve geldin demek! | Open Subtitles | يا بنى ، لقد عدت أخيراً إلى البيت من أجل عيد ميلادك |
| Bunu doğum günün için saklıyordum ama, sanırım buna artık ihtiyacımız var. | Open Subtitles | كنتُ أحتفظ بها من أجل عيد ميلادك و لكن أعتقد أننا بحاجتها الآن |
| doğum günün için yaptığım sürprizi görünce yüzünün ne hale geleceğini görmek istedim. | Open Subtitles | كنت سأفاجئك من أجل عيد ميلادك لأشاهد النظرة على وجهك. |
| Doğumgününüz için, başka neden olacak? | Open Subtitles | من أجل عيد ميلادك ، و ما غير ذلك ؟ |
| Doğumgününüz için, başka neden olacak? | Open Subtitles | من أجل عيد ميلادك ، و ما غير ذلك ؟ |
| Sana doğum gününde ölüm tişörtü aldım. | Open Subtitles | . لقد حصلت لك على قميص مميت من أجل عيد ميلادك |
| Senin doğum gününde geri döneceğini yazmış. | Open Subtitles | تقول انها سترجع من أجل عيد ميلادك |
| - doğum günün için ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل من أجل عيد ميلادك ؟ |
| Cam, bak doğum günün için sana ne aldım. | Open Subtitles | أنظر "كام" مالذي أتيت به من أجل عيد ميلادك |
| doğum günün için dünyanın ta öbür ucundan geldim. | Open Subtitles | لقد قطعت نصف الكرة الأرضية من أجل عيد ميلادك! |
| Dale Jakes, senin doğum günün için herhangi bir şey yapmıyorum. | Open Subtitles | "ديل جايكس"، أنا لن أفعل شيئاً من أجل عيد ميلادك |
| doğum günün için. | Open Subtitles | من أجل عيد ميلادك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 