"من أجل عيد ميلادي" - Translation from Arabic to Turkish

• doğum günüm için
• doğum günümde

doğum günüm için bana alacağın atı.
الحصان الذي كنا سنشترية من أجل عيد ميلادي

Yaklaşan doğum günüm için lüks bir gemi kiralayıp denizde parti verelim mi?
ربما ينبغي بي استئجار سفينةً فاخرةً واحظى بحفلةٍ مدهشةٍ على البحر من أجل عيد ميلادي القادم؟

Çok yazık bunlar doğum günüm için geldi.
مؤسف جدّا لقد حصلت على هذه من أجل عيد ميلادي

Çünkü doğum günümde yanımda olmanı istemiyorum.
لأنني لا أريد التواجد هنا من أجل عيد ميلادي.

Baba, doğum günümde bonbonlu jöle alabilir miyim?
أبي ، من أجل عيد ميلادي ، أيمكنك شراء سكاكر الملونة ليّ؟

doğum günüm için bir liste yaptım.
لقد كتبت القائمة، من أجل عيد ميلادي

İnşallah doğum günüm için bir davet.
إنها دعوة إلى "اوهالا" من أجل عيد ميلادي.

Aslında, doğum günüm için döndüm.
حقيقةً أنا بالمنزل من أجل عيد ميلادي

- doğum günüm için mi?
من أجل عيد ميلادي ؟

Ben Joe'ya doğum günüm için Paris'e götürülmeyi istediğimi söylemiştim.
(انا أخبرت (جو) أني أريد الذهاب إلى (باريس من أجل عيد ميلادي

doğum günüm için Senatör Edge ve Jersey City'den Frank Hague geliyor.
السيناتور (إيدج) انتهت فترته (فرانك هاي) أيضاً من "جيرسي سيتي" من أجل عيد ميلادي

"Ricky'nin onları doğum günüm için gönderdiğini sanmıştım."
"أعتقدت بأن (ريكي) قد أرسلهم من أجل عيد ميلادي"

doğum günüm için geldin, Richard.
(ريتشارد) من أجل عيد ميلادي.

Babam bana 16. doğum günümde ne aldı biliyor musunuz?
هل تعلم ماذا أحضر لي أبي من أجل عيد ميلادي السّادس عشر؟

doğum günümde ne istiyorum, bilmek ister misin anne?
أتعلمين ما أريده من أجل عيد ميلادي يا أمي ؟

Bakın bunu bana doğum günümde Bayan Ferrara verdi.
إسمع، أعطتني الآنسة (فيرارا) هذا، من أجل عيد ميلادي.

Ray, doğum günümde diyorum, Montauk'ta brunch yaparız sonra da bisikletle şu eski deniz fenerine gideriz.
أسمع يا (راي), من أجل عيد ميلادي... كنت أفكر يمكننا أن نذهب إلى "مونتوك"... ونتناول إفطار متأخر...