"من أجل مصلحة" - Translation from Arabic to Turkish

• iyiliği için
• hatırı için
• için en iyisi
• kendi çıkarınadır

Frank'in iyiliği için Alex ve Mary öylece birlikte olamazlardı.
لا يمكن أن يتزوج أليكس بماري من أجل مصلحة فرانك

bunu da insanlığın iyiliği için kullanıp kullanmamak yine insanların elindedir. Ve ben hepinizi, gözlerinizi açıp etrafınızda meydana gelen
هي بالفعل في أيدي البشرية لتدبيرها من أجل مصلحة البشرية، أم لا. لذلك أحثكم جميعا على الاستيقاظ وموالفة

Vardığım yargı adildir evrenin iyiliği için çalışıyorum.
حُكمي منصف وأنا أعمل من أجل مصلحة العالم

Kit, ne yaptıysam, kurumun iyiliği için yaptım.
كيت ، ما فعلته قد فعلته من أجل مصلحة القسم

Aksi halde, onların da dediği gibi, çocukların hatırı için yıllarca sürüyebilirdik bunu.
على النقيض, كنا سنجرُّ هذا بيننا لمدة سنة فقط من أجل مصلحة الأطفال كما يقولون

Herkesin iyiliği için,lütfen bana neler olduğunu anlatır mısın?
من أجل مصلحة الجميع هلا أخبرتني من فضلك ما حدث؟

Kendimi engelleyemedim. Herkesin iyiliği için...
لم أستطع إيقاف نفسي من أجل مصلحة الجميع ..

İşimizin iyiliği için numaradan kıçına tekmeyi basacağım.
من أجل مصلحة العمل ذلك الحقير يجب ان يعتقد أني أضرب مؤخرتك

Bunun kendi kişisel zaferi olmadığının farkındadır. Bunu tüm halkının iyiliği için yapar.
لقد لاحظ أنه لا يفعل هذا فقط من أجل مجده الشخصي لكنه يفعله من أجل مصلحة المجتمع بأسره

Sadece benim değil herkesin iyiliği için ondan bir adım önde olmalıyım.
يجب أن أسبقها بخطوة دائماً، ليس من أجل مصلحتي فقط بل من أجل مصلحة الجميع.

Halkının iyiliği için kalmalısın. Günün birinde muhteşem bir kral olacaksın.
عليك البقاء من أجل مصلحة شعبك أنت ستصبح ملكاً عظيماً

Yılın başında grubun iyiliği için birbirimizle ya da kendimizle yakınlaşmayacağımıza karar vermemiş miydik?
ألم نقرر في بداية السنه بأنه من أجل مصلحة المجموعه فلن نسمح بأي حميمية بين بعضنا البعض أو بين أنفسنا

Grubun iyiliği için libidolarımızı böldük.
لقد خفننا من ممارستنا للجنس من أجل مصلحة هذه المجموعه

Ama herkesin iyiliği için bir uzlaşma yolu bularak bu işi halledip hayatımıza devam edelim.
ولكن دعنا نتخطى ذلك الأمر سوى الأمور وتخطاها من أجل مصلحة الجميع

Kenneth, bazen şirketin iyiliği için ellerini kirletmelisin ülken içinde.
بدلا من رجل صالح مثلك كينيث, أحيانا لابد من أن تتسخ يداك من أجل مصلحة الشركة

Karşınızda, insanları pek sevmediği halde onların iyiliği için yıllarca savaş vermiş bir yüz var.
هذا وجه شخص قاتل طويلاً وبشدة من أجل مصلحة الشعب دون أن يهتم بأياً منهم

Saya bitkilerin sırlarını biliyor. Kabilenin iyiliği için onu serbest bırakmalıyız.
سايا تعلم أسرار النباتات، من أجل مصلحة القبيلة، يجب أن نطلق سراحها

Ama bu kasabanın iyiliği için kesinlikle öldürülmesi gerekmeyen kimseyi öldürmedim.
،ولكني لم أسلب حيوات أيًّا من أولئك الناس إلّا من أجل مصلحة هذه البلدة

Sanırım olmak zorundayız gibi, kasabanın hatırı için, değil mi?
أعتقد بأنه يجب علينا ذلك نوعاً ما إذا كان فقط من أجل مصلحة القرية أليس كذلك؟

Benim için en iyisi emekli olup hindiba toplamak.
هذا من أجل مصلحة الجميع سأتقاعد للدولة، وآتي بسلطة خضار

Herkesin hastasını istediği şekilde tedavi etme yöntemi kendi çıkarınadır.
*أظن أنك ستوافق على دورة علاج مختلفة* * وذلك من أجل مصلحة الجميع *