"من أحداث حقيقية" - Translation from Arabic to Turkish

• GERÇEK OLAYLARDAN
• İzleyecekleriniz gerçek bir olaydan

Bu uyarlamada GERÇEK OLAYLARDAN esinlenilmiştir.
هذا العمل الدرامي مستوحى من أحداث حقيقية

İzleyecekleriniz gerçek bir olaydan alınmıştır.
القصة القادمة مقتبسة من أحداث حقيقية

İzleyecekleriniz gerçek bir olaydan esinlenilmiştir.
الفيلم مستوحى من أحداث حقيقية

GERÇEK OLAYLARDAN esinlenilmiştir. Şekerin normal.
الفيلم مستوحىً من أحداث حقيقية

***Bu film, GERÇEK OLAYLARDAN alınmadır*** 4 Temmuz, 2003
تلك القصة مستوحاة من أحداث حقيقية يوليو 4 - 2003

Bu uyarlamada GERÇEK OLAYLARDAN esinlenilmiştir.
هذه الدراما مستوحاة من أحداث حقيقية

Bu uyarlamada GERÇEK OLAYLARDAN esinlenilmiştir.
هذا المسلسل مستوحى من أحداث حقيقية

GERÇEK OLAYLARDAN ESİNLENMİŞTİR
مستوحى من أحداث حقيقية

GERÇEK OLAYLARDAN esinlenilmiştir
مستوحي من أحداث حقيقية

GERÇEK OLAYLARDAN ESİNLENİLMİŞTİR.
مستوحاة من أحداث حقيقية

Birazdan izleyeceklerinizde GERÇEK OLAYLARDAN esinlenilmiştir.
مايلي مستوحى من أحداث حقيقية