| Yardıma ihtiyacım olduğunu siz kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبركم أنى بحاجة لمساعدتكم؟ |
| -Pancake yapabileceğinizi kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبركم أن بأمكانكم أعداد الفطائر؟ |
| Aahh, çocuklar! Bu günün benim doğum günüm olduğunu size kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبركم أن اليوم عيد ميلادي؟ |
| Dr. Şeytan hakkında peri masallarını size kim anlattı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أخبركم عن الخرافات لروح دكتور ساتان |
| - Bu hikayeleri size kim anlattı? | Open Subtitles | من أخبركم هذه القصص؟ |
| Bunu size önce Josh Weinstein'in söylediğini unutmayın. | Open Subtitles | وتذكروا جيداً أن (جوش واينشتن) من أخبركم أولاً |
| Duvara tek bir delik açtınız. Çantanın orada olacağını kim söylemişti? - Baban. | Open Subtitles | ووضعتم ثقب واحد في الحائط من أخبركم أن الحقيبة هناك ؟ |
| İçeride mal olduğunu kim söyledi size? | Open Subtitles | من أخبركم بأنّ البضائع هناك؟ |
| Bunları size kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبركم بهذا الأشياء عنّي؟ |
| Si-size kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبركم يا أصحاب؟ |
| Çantama bakmanızı kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبركم أن تفتشوا حقيبتي ؟ |
| - Anlıyorum. Bunu size kim söyledi peki? | Open Subtitles | -فهمت، و من أخبركم بذلك ؟ |
| - Sana bunu kim söyledi? | Open Subtitles | - . من أخبركم بهذا؟ . |
| - ...kim söylemişti? | Open Subtitles | من أخبركم عن الحقيبة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 