| Birileri ile konuşmamı, bir eylemin parçası olmam gerektiğini söyleyen sen değil miydin? | Open Subtitles | ألم تكن أنت من أخبرني بأن أتواصل مع الأخرين وأكن جزء من الحركة؟ |
| Doktor olmamı söyleyen ilk kişiydi. | Open Subtitles | لقد كان أول من أخبرني بأنني يجب أن أكون طبيبة |
| Bana lezbiyenlerin hep arkadaşlarıyla yattığını söyleyen sizsiniz. | Open Subtitles | أنت من أخبرني دائماَ بأن السحاقيات ينمن مع صديقاتهن |
| Tüm dünyadaki her sokakta böyle bir ev olduğunu söylemiştin bana. | Open Subtitles | أنت من أخبرني أنه هناك منزل كهذا في كل شارع في عالم بأسرة |
| Teegarden mi? Ilario mu? Kimin söylediğinin önemi yok. | Open Subtitles | ليس المهم من أخبرني بذلك أخبرني أنت |
| Kültür Devrimi'nden sonra üniversiteler açıldığında bana okul bekleyebilir, evde durup çocuk büyüt diyen kimdi? | Open Subtitles | عندما أستأنفت الجامعات بعد الثورة الثقافية من أخبرني بأن الدراسة يمكنها أن تنتظر، إبقي في بيتكِ و ربي طفلتكِ؟ |
| Bunu bana kim söyledi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين من أخبرني بهذا؟ - "الدالاي لاما" - |
| Şükran duymamı söyleyen sen değil miydin? | Open Subtitles | ألم يكن أنت من أخبرني بإظهار بعض الإمتنان ؟ |
| İzleyicilerinin senin tek dostun olduğunu söyleyen sen değil miydin? | Open Subtitles | ألست أنت من أخبرني أن المشاهدين هم صديقك الوحيد؟ |
| Bağlarını koparmak üzere olduğunu söyleyen sen değil miydin? | Open Subtitles | ألستَ أنت من أخبرني بأنك تضلّ الصراط المستقيم؟ |
| Gelmeme gerek olmadığını söyleyen sendin. | Open Subtitles | أنتِ من أخبرني بأنّه ليس هنالك حاجة من قدومي |
| İnsanlara daha çok empati göstermemi söyleyen sendin. | Open Subtitles | أنت من أخبرني بأنني يجب أن أكون متعاطفة أكثر. |
| Yanlış hatırlamıyorsam, orgazm olduğunda iki damla boşaldığını söyleyen sendin. | Open Subtitles | وكما أتذكر الأمر . . أنت من أخبرني بأنها عندما تأتي تطبخ في الماء |
| - Hepsini hemen yakmamı söyleyen sendin. | Open Subtitles | أنت من أخبرني ألّا أُنهيّ كلّ شيء دفعة واحدة |
| Jane, korkularımdan kaçmamam gerektiğini sen söylemiştin bana. | Open Subtitles | "جاين" ، أنتِ من أخبرني أنلا أهرب من مخاوفي |
| Hem unutma ki Nick'in Grimm olduğunu söylemiştin bana. | Open Subtitles | ولا تنسى أنك من أخبرني أن (نيـك) (جريـم)! |
| Bunu sen söylemiştin bana. | Open Subtitles | "فقط لأنك خائفة" أنت من أخبرني بهذا |
| Ilario mu? Kimin söylediğinin önemi yok. Sen söyle. | Open Subtitles | ليس المهم من أخبرني بذلك أخبرني أنت |
| - Tişörtünü beline sok diyen kimdi? | Open Subtitles | -لم تخبرني بها ، أنت من أخبرني ؟ |
| Kutlama yapıyoruz. Krag Reserve? Burayı bana kim söyledi biliyor musun? | Open Subtitles | نحن نحتفل نخب " بندقية كروج " ؟ أتدرين من أخبرني عن هذا المكان ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 