| Polis kapıma gelecek olursa onları Kimin gönderdiğini anlayacağız... ve seni mutlaka bulacağız. | Open Subtitles | إن جاءت الشرطة إلي سنعرف من أرسلها وسنجدك بحق الجحيم |
| Bu mail, o gün, kapanış töreninden hemen sonra sınıftaki herkese gönderilmişti. Kimse Kimin gönderdiğini bilmiyordu. | Open Subtitles | الحفل الختامي لذلك اليوم ولا أحد يعرف من أرسلها |
| Bana not bıraktığını sandım ama korkarım Kimin gönderdiğini hiç öğrenemeyeceğim. | Open Subtitles | ظننت أنها تركت ليّ ملاحظة، لكنني أخشى انني لن أعرف من أرسلها |
| Kim göndermiş? | Open Subtitles | من أرسلها ؟ |
| Vurguyu yapman gereken yer hakkında ne dedim ben sana? İlk Noel kartı geldi. Bil bakalım kimden? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن اين تضع التشديد؟ ,اول بطاقة معايدة للكريسماس وصلت خمني من أرسلها |
| - Kim gönderdi bunu bana? | Open Subtitles | من أرسلها لي ؟ |
| - Ama bunu Kimin gönderdiğini, ve neden gönderdiğini bilmek isterim. | Open Subtitles | لكنني أود أن أعرف من أرسلها ولماذا |
| Kimin gönderdiğini bulabilir misin? | Open Subtitles | حسناً هل يمكنك أن تعرف من أرسلها ؟ |
| Kimin gönderdiğini bulamadım ya da neden bana gönderildiğini. | Open Subtitles | "لم أعرف إطلاقًا من أرسلها." "أو لمَ أُرسلت لي." |
| Ne olduğunu ya da Kimin gönderdiğini tam olarak bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تكون بالضبط, أو من أرسلها |
| - gerçekten şanslısın. - Bana Kimin gönderdiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف من أرسلها. |
| - Belki Kimin gönderdiğini hatırlıyorsunuzdur? | Open Subtitles | ربما تتذكر من أرسلها ؟ |
| Pusula kimden geldi, biliyor musunuz? | Open Subtitles | ماذا عن النوتة؟ هل فكرت فى من أرسلها ؟ |
| kimden geldiğini bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى من أرسلها لي |
| Bu şifreyi gönderen kişi eski kurtmuş. | Open Subtitles | أياً كان من أرسلها فهو يستخدم طرق بدائية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 