"من أصدقائك" - Translation from Arabic to Turkish

• arkadaşlarından
• arkadaşın
• iyi dostunuzu
• arkadaşınla
• arkadaşının
• arkadaşlarının
• arkadaşlarınız

Sonra belki senin arkadaşlarından bazıları da benim arkadaşlarıma çek verebilir.
ثم بعض من أصدقائك يـعـطـوا بعض من أصدقائي بـعـض الـرسـائـل أيـضـاً

Senin çok tehlikeli arkadaşlarından biri Chicago'da gözetleme kameralarına takılmış.
صديق خطير من أصدقائك شوهد في كاميرات المراقبة في شيكاغو

Anne, senin de aynı gün iki arkadaşın birden ölürse bunun iştahını nasıI etkilediğini sorarım.
حسناً، أمي , سأخبرك عندما يموت إثنان من أصدقائك في نفس يوم دعيني أعرف ما سيحدث لشهيتك

Traktör adlı bi adam var.Büyük bir pislik 4 iyi dostunuzu ve köpeğinizi öldürdü.
ثمة رجل، يدعى (تراكتر) وهو رجل شرير للغاية وقد قتل 14 من أصدقائك وكلبك

Konu biziz. Her neyse. Anne, onu herhangi bir arkadaşınla tanıştırdın mı?
إنه نفس الشئ ، أمى ، هل قمت بتقديمه إلى أى من أصدقائك ؟

Patronum olayın kapanmasını istiyor, ve arkadaşının peşinde güçlü insanlar var.
رئيسي يريد هذه القضية مغلقة و هناك أناس أقوى من أصدقائك.

Büro oraya gidip... gangster arkadaşlarının ilgisini ona çekmeni istiyor.
والأدراة تريدك أن تذهب هناك ولترى إذا أحد مهتم من من أصدقائك العصابة

Bazen arkadaşlarınız ve ailenizden alabileceğiniz eğitimle kısa sürede hallolur.
أحياناً كل ما يأخذه الامر هو تعليم منزلي متاح من أصدقائك وعائلتك

Solomon bir daha seni yada arkadaşlarından birini rahatsız etmeyecek.
سولومون لن يؤذيك أنت ولا أي من أصدقائك بعد الأن

Ama eğer şu kartpostaldan bahsedersen, eski arkadaşlarından hiçbiriyle tanışmak istemem artık.
ولكن إذا كنتى تتحدثين عن بطاقة البريد هذه فأنا لا أريد أن أقابل أيا من أصدقائك القدامى

Lily, bu odadaki arkadaşlarından herhangi birinin canı yakıldı mı?
هل تم إيذاء أياً من أصدقائك في هذه الغرفة؟

arkadaşlarından onunla yatan oldu mu?
أي من أصدقائك من أي وقت مضى ممارسة الجنس معها؟

Evet, birkaç arkadaşını davet edecektim ama hiç arkadaşın olmadığını fark ettim.
لقد أردت دعوة بعضاً من أصدقائك لكنك ليس لديك أي أصدقاء

Beni birkaç ajan arkadaşın ile alt edebileceğini mi düşündün?
هل ظننت أنه يمكنك أن تعبرنى مع القليل من أصدقائك الجواسيس؟

Kaç arkadaşın ulusal bir reklamda oynadı?
كم واحد من أصدقائك المقربين يظهرون على التلفاز المحلي هيا

Traktör adlı bi adam var.Büyük bir pislik 4 iyi dostunuzu ve köpeğinizi öldürdü.
هناك شخص يـُدعى (تراكتور) وهو وغدكبير! والذي قتل أربعة من أصدقائك وكلبك أيضاً...

Beden eğitimi dersinden sonra içeride bir grup arkadaşınla beni bekliyordun.
انتظرت داخلاً مع حفنة من أصدقائك بعد الحصة الرياضية

Herhalde bize, bir sürü arkadaşının eşcinsel eğilimleri olduğunu ve daha duyarlı olmamı söyleyeceksin.
أعتقد أنك ستخبرنا أن هناك الكثير من أصدقائك من الشواذ و أنه يجب علي أن أكون أكثر حساسية

arkadaşlarının hiçbiri yok, konuşacak kimse yok, tamamen yalnız.
لا أحد من أصدقائك هنا لا أحد لتتحدثي معه ستكونين وحيدة

Resmen öyle ama bazı arkadaşlarınız o kadar bekleyemedi, değil mi?
رسميًا أجل، ولكن البعض من أصدقائك لم ينتظروا تلك المدة أليس كذلك؟ أجل؟