| Onu sana kimin verdiğini bilmediğim sürece o şey benim işime yaramaz. | Open Subtitles | هل تعلم هذا الشئ غير نافع لى حتى أعلم من أعطاه لك |
| Onu sana kimin verdiğini bilmediğim sürece o şey benim işime yaramaz. | Open Subtitles | هل تعلم هذا الشئ غير نافع لى حتى أعلم من أعطاه لك |
| Muhammed, Allah' ın Resulü ve elçisi... kim verdi ona bu yetkiyi? | Open Subtitles | محمد , رسول الله من أعطاه هذه السلطة ؟ |
| kim verdi biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمون من أعطاه لي؟ |
| Onu sana kim vermişti? | Open Subtitles | من أعطاه لكِ؟ |
| O şeyi sana kim vermişti? | Open Subtitles | من أعطاه لك؟ |
| "Bir Cerrah Gibi" için ona fikir veren kim biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أنني من أعطاه فكرة أغنية كالجراح " .. أجل .. |
| Bu demek oluyor ki ona ilaçları başka biri vermiş. | Open Subtitles | مما يبين أن هناك من من أعطاه الدواء. |
| O ölürse, silahı ona kimin verdiğini hiç öğrenemeyiz, Eddie. | Open Subtitles | إذا مات فلن نعرف من أعطاه المسدس |
| Ben, bunu sana kimin verdiğini bilmek istiyorum ! | Open Subtitles | أريد أن أعرف من أعطاه لك |
| İlacı kimin verdiğini merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل من أعطاه ذلك |
| Onu kimin verdiğini merak ediyorum. | Open Subtitles | أتساءل من أعطاه ذاك الوشاح. |
| kim verdi o siktiğimin fotoğraflarını? | Open Subtitles | من أعطاه تلك الصور اللعنية ؟ |
| - Ona silahı kim verdi? | Open Subtitles | - من أعطاه السلاح؟ |
| kim verdi? | Open Subtitles | من أعطاه لكِ ؟ |
| O şeyi sana kim vermişti? | Open Subtitles | من أعطاه لك؟ |
| - Ona konuşma faslını veren kim hala merak ediyorum. | Open Subtitles | -ما أزال حائرًا من أعطاه الحقّ لمحادثتي؟ |
| Orada. Ona bu sorunu biri vermiş. | Open Subtitles | إنها موجوده , هنالك من أعطاه هذا الإضطراب . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 