"من أفلام" - Translation from Arabic to Turkish

• filmi
• filmlerinden
• filmlerinin
• filmlerindeki
• olduğu filmler

Görünüşe bakılırsa çok fazla Bruce Lee filmi izliyor gibisin.
يبدو لي أنك كنت تشاهد الكثير من أفلام بروس لي.

Bir çok Kung Fu filmi görürsün. Gel, Bize izin ver
أنت تشاهد الكثير من أفلام الكونغ فو تعال , هيا بنا

Korku filmlerinden çıkmış gibi bir yer burası.
هذا المكان هو مثل من فيلم من أفلام الرعب.

Bu yapım cinayet filmlerinden biri gibi.
هذا المنتج هو أعلى بدرجة من أفلام التعذيب

Bu bilim kurgu filmlerinin uzun zaman bir geçmişi vardır.
هناك تقليد طويل من هذه النوعية من أفلام الخيال العلمي

Korku filmlerindeki kadın başrol oyuncuları aşık olmuyor.
تؤدي ممثلة لفيلم من أفلام الرعب لا تعرف كيف تحب

Senin gibi giyinenlerin olduğu filmler zaten başka filmlerin kopyası. 20. yüzyıl yapmacıklığı işte.
لهي مجرد نسخ من أفلام أخرى قديمة، إنها مجرد تأثر بالقرن العشرين.

Biliyorsun, 100 tane sanat filmi var, eğer benimkini istiyorsan hemen indirebilirim.
أتعلمين, هناك المئات من أفلام الفنون إذ كُنت تريدين, بإمكاني تحميلهم الآن

İlk filmini geçen onca devam filmi var.
كثير من أفلام التكملة تفوقت على النسخة الأصلية

Bu sersemler çok fazla hapisane filmi izliyorlar.
هؤلاء الحمقى كانوا يشاهدون الكثير من أفلام السجن القديمة

Belki çocukluğunda bir sürü Cary Grant filmi izlemiştir.
حسنا ربما تهيأ له ذلك جراء مشاهدته لطن من أفلام كاري غرانت

İri yarı, güçlü bir adamsın ve korku filmlerinden korkuyorsun.
اسمع, أنت رجل ضخم و قوي و أنت خائف من أفلام الرعب

Zira, seni embesil herif, yanlarında Charlie Chaplin'in mevcut filmlerinden oluşan en büyük koleksiyonu da getirmişler!
لأنهم, أيها الأبله الثرثار، قد جلبوا معهم أكبر تجميعةٍ من أفلام شارلي شابلن!

O herifin filmlerinden bir ömür yetecek kadar izledim sanırım.
-أجل، اعتقد انني رأيت ما يكفي من أفلام هذا الرجل لكامل حياتي جبناء..

Alacakaranlık filmlerinden birini izledin mi?
الآن، هل رأيت أيّ فيلم من أفلام "الشفق"؟

Jenna Fletcher filmlerinden. "Gerisini sen düşün"!
من أفلام (جينا فليتشير)، "قم بالحسابات!"

Bence hayal gücüme Emily Dickinson, Coleridge, ya da Wordsworth'tan çok Warner Brothers, Merrie Melodies ve Loony Tunes çizgi filmlerinin katkısı oldu.
أظن أنا ما كان أكثر تأثيراً من إيميلي داكنسون أوكولريدج أووردزورث علي مُخيلتي كانوا وارنر بروذرز، ميري ميلوديز ولوني تيونز بما صنعوه من أفلام متحركة.

Kestere 5'in Kestere 4'ün ucuz bir taklidi olduğunu düşünebilirsin. Ama aslında bu film, temelini Hong Kong işkence filmlerinin zengin tarihinden alıyor.
الآن ربما تعتقد فيلم (سيفير) الرابع أفضل من (سيفير) الخامس (ولكن في الحقيقة هو مقتبس من أفلام تعذيبية كثيرة من (هونغ كونغ

Fakat Disney filmlerindeki gibi görünmek istemem.
ولكنني سأبدو مثل شيئ خرج من أفلام ديزني

Uh, Kamyonetimde saklanıyordum, şu vampir filmlerindeki aptal çocuklardan birinin bir klübte belirmesini bekliyordum.
يوم الثلاثاء، كنتُ في شاحنتي، أنتظرُ أحد هؤلاء الأطفال الأغبياء... من أفلام مصاصيّ الدماء لكي أقوم بعرضها في نادي.

Gidip, arkaya kurulup araba kazalarının olduğu filmler izleyip sonra eve gidersin.
يُمكنني المجئ و الجلوس بالخلف... و أشاهد بعضًا من أفلام تصادم السيارات، و بعد ذلك أذهب للمنزل.