"من أنتَ" - Translation from Arabic to Turkish

• Sen kimsin
• Sen de kimsin
• Siz kimsiniz
• Kim olduğunu
• - Kimsin sen
• Sende kimsin

İnanıImazdı. Sen kimsin bu arada?
لقد كانَ أمرًا لا يصدق، من أنتَ على أيّة حال؟

Bazen aynada kendime bakıyorum ve şöyle diyorum "Sen kimsin, Adam?"
أحياناً أنظر ألى نفسي في المرآة ...و أكون من أنتَ, آدام؟

Kimsin sen? Kimsin sen Melez?
من أنتَ,من أنتَ أيها الدامبيل؟

Hey, sen - Sen de kimsin?
يا هذا ، من .. من أنتَ بحقّ الجحيم ؟

Aslında gerçekte "Sen de kimsin be?" demek isterken "Yardım edebilir miyim?" diye söylemeleri.
يقولون "أيمكنني مساعدتكَ"؟ بينما يقصدون "من أنتَ بحق السماء؟"

Siz kimsiniz, ilim alanında bu kadar alim olan kişi kim?
من أنتَ ، أنتَ حكيماً جداً فى العلوم ؟

Kim olduğunu bilmiyorum bayım ama sıkı bir arkadaş kazandınız.
لا أعلم من أنتَ يا سيد ولكنّكَ كسبتَ صديقاً لتوّك

Ben bir ürün değilim. Bir oyuncuyum. Sen kimsin?
،أنا لست منتَجاً، أنا ممثل من أنتَ ؟

- Erişim yasaktır. Sen kimsin?
-من المُفترض أن هذه المنطقة محظورة , من أنتَ ؟

Sakın beni yargılama! Sen kimsin lan?
لا تحكم علّي ؛ من أنتَ بحق اللعنة ؟

- Asıl Sen kimsin?
ــ من أنتَ بحق الجحيم ؟

- Ya, Sen kimsin?
ــ من أنتَ بحق الجحيم ؟

Sen kimsin de yargılıyorsun?
من أنتَ لكي تحكم عليّ؟

Sen kimsin?
من أنتَ بحق الجحيم ؟

Sen de kimsin ihtiyar?
من أنتَ بحقّ الله، أيّها المُسنّ؟

- Bana bak. Sen de kimsin?
ــ من أنتَ بحق الجحيم ؟

Siz kimsiniz ki beni kedi veya köpek ismiyle çağırıyorsunuz?
من أنتَ لتقوم بتسميتي كقطة أو كلب؟

Siz kimsiniz lan?
من أنتَ بحق الجحيم ؟

Buradan gitmelisin. Herkes Kim olduğunu biliyor.
عليكَ أنّ ترحل من هنا، الجميع يعلم من أنتَ.

Öldürmeye de devam edecek. Kim olduğunu ya da buraya nasıl gelebildiğini bilmiyorum ama bu yalnızca bir başlangıç.
وسيقتل ثانيةً، لا أعرف من أنتَ أو كيف عرفتَ لتكون هنا، ولكن هذه البداية وحسب

- Kımılda. - Kimsin sen?
هيّا - من أنتَ ؟

Sende kimsin pislik herif?
من أنتَ بحق الجحيم, أيها الحقير؟