| Sen kimsin ki beni yargılıyorsun? | Open Subtitles | من أنتِ أيتها العاهرة اللعينة لتحاكمينني؟ |
| Sen kimsin ki beni yargılıyorsun? | Open Subtitles | من أنتِ أيتها العاهرة اللعينة لتحاكمينني؟ |
| Kimsin sen ve Blair Waldorf'a ne yaptın? | Open Subtitles | من أنتِ ؟ وماذا فعلتِ مع بلير والدروف |
| Kimsin sen, yalancı şıllık? | Open Subtitles | من أنتِ أيتها الكاذبة الحقيرة؟ |
| Kusura bakma, tatlım ama Sen de kimsin? | Open Subtitles | نعم، لا أقصد إهانتكِ يا حبيبتي، لكن من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Lütfen söyler misinz, Siz kimsiniz ve onlar kim? | Open Subtitles | من فضلك هل سوف تخبرينني من أنتِ ومن هم ؟ |
| Sen de Kim olduğunu ortaya çıkaracak değerli cevaplar peşindesin. | Open Subtitles | أنت تريدين إجابات قيمة والتي توضح بشكل جذري من أنتِ. |
| Sen kimsin de benim oğluma kalabileceğini söylüyorsun? | Open Subtitles | من أنتِ لتُخبري إبني أن بإمكانه العيش معك |
| Sen kimsin de bana ne isteyip ne istemediğini söylüyorsun? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم لتقولي لي ما تريدي أو ما لا تريدي؟ |
| - Sen kimsin lan? | Open Subtitles | وهي سيارتك ، فأنا أشعر أنك أنت المسؤول من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Sen kimsin ve bilgisayarımda ne arıyordun? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم؟ و مالذي فعلتيه بحاسوبي؟ |
| Sen kimsin ki bana bunu söylüyorsun? Yanında olan biriyim sadece. Şimdilik. | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجهيم لتخبريني ذلك ؟ مجرد شخص هنا في الوقت الحالي مرحبا يا رفاق مرحبا |
| Kimsin sen, yalancı kaltak! | Open Subtitles | من أنتِ أيتها الكاذبة الحقيرة؟ |
| Her zaman dediğin gibi, "Bir taraf seçtiğinde o tarafa sadık değilsen o zaman Kimsin sen?" | Open Subtitles | ،لأنك لطالما قُلت ،حينما تختاري جانبًا" ،لو لمْ تكوني مُخلصةً لذلك الجانب" "إذن من أنتِ بحقِّ الجحيم؟ |
| Kimsin sen, kahrolası? | Open Subtitles | أيتها المرأة... من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Evet. Kimsin sen? | Open Subtitles | نعم، نعم، نعم من أنتِ ؟ |
| Kimsin sen bakayım evladım? | Open Subtitles | من أنتِ أيتها الطفلة؟ |
| - Aslında kefaleti ben ayarladım. - Sen de kimsin? | Open Subtitles | ـ في الواقع,أنا رتبت ذلك ـ من أنتِ |
| Ve bu arada, gerçekten, Sen de kimsin? | Open Subtitles | وبالمناسبة , من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Bu bank çok temiz. Pek bir "Akbabanın 3 Günü" tarzında. Affedersiniz, Siz kimsiniz? | Open Subtitles | الجلوس علي المقعد يعطي مظهر أنيق آسف , من أنتِ ؟ |
| Zamanla sana gerçekte Kim olduğunu... ve neye dönüşebileceğini gösterecek. | Open Subtitles | في الوقت الذي سوف تظهر من أنتِ وما قد تصبحين. |
| Hanımefendi, sizin Kim olduğunuzu bilmiyorum ama, beni tam 5 milyon dolar zarara uğrattınız. | Open Subtitles | سيدتي ، لست أعلم من أنتِ ولكنكِ كلفتني خمسة ملايين دولار |
| Nesin sen, Hafıza Kadın mı? | Open Subtitles | من أنتِ, الذاكرة الحية ؟ |
| Sayın bayan, Kimsiniz siz? | Open Subtitles | من أنتِ يا سيّدتي العزيزة ؟ |
| Siz de kimsiniz? Bn. | Open Subtitles | من أنتِ ؟ |
| - Kimsiniz? | Open Subtitles | من أنتِ ؟ |
| Lanet Sende kimsin? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| Açıkta değiliz, Erica. Kimse senin Kim olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | هذا ليس مكان مفتوح، على الأقل حتى الآن لاأحد يعرف من أنتِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 