"من أنني لست" - Translation from Arabic to Turkish

• olmasam

Ve bugün ne olduğundan emin olmasam da sadece evde çocuğum ile daha fazla zaman geçirmek istiyorum.
وعلى الرغم من أنني لست متأكدا ما حدث اليوم، أشعر تماما مثل أريد أن تنفق المزيد من الوقت في المنزل مع طفلي.

Öyle olmasam da,... yani şu anda sana âşık olmasam da, inşallah bir gün uyanır ve senin hissettiğini söylediğin gibi hissederim.
وبالرغم من أنني.. لست مغرم بكِ الآن حقا أتمنى أن استيقظ يوما ما وأشعر بنفس شعورك

Ekibin resmi bir üyesi olmasam da, yine de takım çalışması yapabiliriz.
لكن العمل الجماعي مازال ممكنا على الرغم من أنني لست عضوة رسمية في الفريق فهمت احتيالي ؟

Senden çok emin olmasam da yeteneklerinden eminim.
..بالرغم من أنني لست واثق منك .إلا إنني واثق في قدراتك

Ben pek emin olmasam da.
على الرغم من أنني لست على يقين من ذلك

Yani, zengim olmasam da benimle yemeğe çıkmaktan utanmazsın, değil mi?
أقصد, لن تكون خجلان إذا ذهبت للعشاء معي -بالبرغم من أنني لست غنية, أليس كذلك؟

Çünkü sürünün bir hayranı olmasam da zihin büken hoppa bir vampirden daha iyidir derim.
على الرغم من أنني لست معجب بالقطيع إنهم - ربما