"من أنّها" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğuna

Ne istediğinizi biliyorum, istediğiniz zaman elinizde olduğuna emin olun, bunları temin etmek için şehre inmenize gerek yok
أعرف ما تفضّلون. تأكّدو من أنّها حيث تريدونها. ليس عليكم أن تقصدوا المدينة.

- Hala hayatta olduğuna emin olmak için... - ...kızıyla konuşmak istediğini söyledi.
أراد التحدّث مع ابنته، ليتأكّد من أنّها لا تزال على قيد الحياة

Gitmesi için önemli bir şey olmuş olmalı. İyi olduğuna emin olmak istiyorum.
لابد وأن شيئاً غريباً قد حدث وجعلها تغادر، عليَّ أن أتأكد من أنّها بخير

Seninkinden iyi olduğuna eminim.
أنا متأكّدة من أنّها أفضل من خطّتك

O kişinin ben olduğuna bile emin değilim artık.
لست متأكدة من أنّها كانت حياتي ..

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
-هل أنتَ واثق من أنّها فكرةٌ سديدة؟

- Senin olduğuna emin misin?
أمتأكّد من أنّها ابنتكَ؟

O olduğuna bayağı eminim.
متأكدٌّ من أنّها هي.