"من أن تكون حقيقية" - Translation from Arabic to Turkish

• gerçek olamayacak kadar

O anlaşmanın gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu biliyordum.
كنت أعرف أن تلك الصفقة أفضل من أن تكون حقيقية.

Tek sorun gerçek olamayacak kadar iyi bir teklif aldığımda Hemen kıllanırım.
...أنه عندما يتم عرض صفقة علي أفضل من أن تكون حقيقية هذا لأنها كذبة

Bazılarına göre gerçek olamayacak kadar güzel sayılır.
للبعض تصنف تحت بند "أفضل من أن تكون حقيقية"

Açıkçası Tahiti gerçek olamayacak kadar güzel.
بصراحة، "تاهيتي" أجمل من أن تكون حقيقية.

Bay Moon, gerçek olamayacak kadar iyi bir teklif duyarsam genellikle gerçek olamayacak kadar iyidir.
-سيد " يون " , إذا سمعت صفقةً أفضل من أن تكون حقيقية مقارنةً بلا شيء

gerçek olamayacak kadar güzeldi.
كانت أجمل من أن تكون حقيقية

Canavarlar gerçek olamayacak kadar büyük.
الوحوش أكبر من أن تكون حقيقية