"من أى شخص" - Translation from Arabic to Turkish

• herkesten
• kimseden

Bu adama. Buradaki herkesten çok daha fazla şey borçluyum.
أنا مدينة لهذا الرجل ، أكثر من أى شخص هنا

Bu adama. buradaki herkesten çok daha fazla şey borçluyum.
أنا أدين لهذا الرجل أكثر من أى شخص آخر هنا

Çekil gözümün önünden, zenci. Bu hapishanedeki herkesten daha zekisin.
أعتقد أنك لديك وعيا ً أكثر من أى شخص موجود فى هذا السجن

Vergileri düşürmeye devam ederse, kimseden korkmasına gerek kalmayacak.
.. حسنا .. لكن لو إستمر فى قطع الضرائب ليس لديه ما يخشاه من أى شخص

Şov dünyasındaki kimseden korkum yok.
أنا لست خائفة من أى شخص في مجال الإستعراض

Bu hapishanedeki herkesten daha zekisin.
أعتقد أنك لديك وعيا ً أكثر من أى شخص موجود فى هذا السجن

Ne olduğunu, kim olduğunu Dünyadaki herkesten daha iyi bilir.
فهو يعرف كل شىء عنك أفضل من أى شخص فى العالم

Ama bu kızlar bu işte herkesten daha iyi lüks satmakta.
لكن هؤلاء البنات تبيع الترفيه أفضل من أى شخص أخر فى العمل

Orada çalıştığında, sistemi herkesten daha iyi biliyordu.
كانت تعرف نظامنا أفضل من أى شخص عندما كانت تعمل هناك

Üzgünüm ama seni herkesten daha fazla seviyorum.
أنا آسف لكنى أحبك أكثر من أى شخص أحببته أبدا

herkesten iyi olduğun için temizlik yapmıyorsun, öyle mi?
هل أنت أفضل من أى شخص آخر لدرجة أنك لا تنظف مثلنا ؟

Senin hayatını herkesten çok etkileyen odur.
فلقد كان هو الرجل الذى أثر بحياتك أكثر من أى شخص آخر

Bak, sen Çoğalıcı kodunu herkesten daha iyi anlıyorsun.
انظر ، أنت تفهم قواعد برمجة الريبليكيتورز أكثر من أى شخص آخر

Bana güvenmek için herhangi bir sebebinizin olmadığını biliyorum ama ben herkesten daha fazla çalışırım.
صدقنى ، أنا أعرف أن ليس لديك أى سبب لتؤمن بى. لكننى أعمل بجِد أكثر من أى شخص أخر.

Bunun son zamanlarda tam olarak yapmadığım bir şey olduğunu herkesten çok sen biliyorsun.
وأنت تعلمين أكثر من أى شخص أننى لم أقم بهذا الدور بشكل جيد مؤخراً

Sana herkesten çok güvenir. Ona yanıldığını söyle.
إنه يثق بك أكثر من أى شخص أخبره بأنه مُخطئ

Ve şimdi kimseden para bulamıyorum, tamam mı?
لذا فلم أعد أستطع الإقتراض من أى شخص

kimseden korkma.
لا تخف من أى شخص.

Fakat Tilki'yi bulmaya herhangi bir kimseden daha yakın değiliz.
و لكنا لسنا بمقربة من إيجاد (الثعلب) أكثر من أى شخص آخر