"من إختصاص" - Translation from Arabic to Turkish

• işi

Şu an polisin işi o. Buradan sonrasını biz hallederiz.
ليس فقط أن هذا الأمر صار الآن من إختصاص الشرطة،

Cesedi düzeltmek, morg görevlisinin işi midir?
هل هذا الجزء من إختصاص المشرحة ؟ إحضار الجثة ؟

Hakkında okuduğum şu çılgın pozisyonu ama çok zarifsin onun için ayrıca daha çok genç kız işi bu.
فقط إنها الوضعية الجنونية التي قرأت عنها ولكنكِ قديمة جداً بالنسبة لها -بجانب أنها من إختصاص الفتيات الصغيرات أكثر

Polonyalılarla uğraşmayı bırak. Rus'ların işi o.
كف عن تهديد البولنديين, فهذا من إختصاص الروس

Bu da asistanlık işi sayılır, değil mi?
أعني، هذه الأشياء من إختصاص المساعدة، أليس كذلك؟

Üstelik adaleti sağlamak da Blutbad'ın işi sayılmaz.
والأمر ليس من إختصاص الـ"بلوتباد"... لكي... يطبق العدالة.