"من إدارة" - Translation from Arabic to Turkish

• Departmanından
• ten
• idaresi tarafından

Şu an, eminim ki, bir yerde bir çalışan bilgi teknolojileri Departmanından olduğunu iddia eden birileri tarafından hesap bilgileri alınıyor.
وحتى الآن، فمثلما تحدثت، فإنني واثق من أنه توجد إحدى الموظفات التي تتحدث دائمًا عن إعطاء تفاصيل حسابها إلى شخص ما يدعي أنه من إدارة تكنولوجيا المعلومات.

Polis Departmanından daha fazla kaynağa erişimim var.
لديّ صلاحيات لمصادر أكثر... من إدارة الشرطة.

Merhaba, ben Parklar Departmanından Leslie Knope.
أهلاً ، معك (ليزلي نوب) من إدارة الحدائق

Vanderbilt'ten, Hardvard'dan tüm kanıtlarla sunduk.
كانت كلّها أدلة للبيانات، بيانات من إدارة الأغذية والدواء، من جامعة ستانفورد، من جامعة فاندربيلت وجامعة هارفرد.

Güvenilir ve sağlıklı zayıflama ilaçlarından söz ederim. Zürih'ten bir arkadaşıma getirtebilirim...
كالأدويه الغير مرخصه من إدارة الأدويه والعقاقير الخاصه بالحميه

UUAB idaresi tarafından Enkazdan Kaçınma Protokolü devreye sokuldu.
كانت مراسم تجنب الحطام طلب من إدارة الوكالة

- Arkadaşlar inşaat Departmanından.
هؤلا من إدارة المبني

- İnşaat Departmanından beyefendi.
إنه من إدارة المبني

- Arkadaşlar inşaat Departmanından.
لقد جاء أحد من إدارة المبنى.

- İnşaat Departmanından beyefendi.
إنه من إدارة المبنى

Ben, Homeland Güvenlik Departmanından dedektif Kim Solloway
أنا العميلة (كيم سولواي) من إدارة (الأمن الوطني)

Ve bu seferki İç Güvenlik'ten değil.
وهذه القضيّة ليست من إدارة الأمن الوطني.

Ama hala İç Güvenlik'ten haber bekliyoruz.
لكننا ما زلنا ننتظر إتصالاً من إدارة الأمن الوطني.

- Ben Dedektif Babineaux, bu da Adli Tabip'ten Olivia Moore.
(أنا المحقق (بابينو وهذه الطبيبة الشرعية (مور) من إدارة شرطة سياتل

Walter O'Brien ve İç Güvenlik'ten Ajan Cabe Gallo ile görüşmek istiyorum.
أريد التحدّث مع (والتر أوبراين) والعميل (كايب غالو) من إدارة الأمن الوطني.