"من اكبر" - Translation from Arabic to Turkish

• En büyük

İnşaat malzemeleriyle yüklü bu konteynırlar Dünya'daki En büyük inşaat alanını beslemek için sürekli olarak limanları işgal ediyor.
حمّلت المراكب بالمواد الإنشائية تصل إلى أحواض سفن المدينة بشكل ثابت التغذيه واحدا من اكبر ازدهار البناء في العالم

Elon Musk, bunun bir varoluşsal risk olduğu ve toplum olarak karşı karşıya olduğumuz En büyük risklerden biri olduğu konusunda uyardı.
ايلون مسك حذر من انه خطر وجودي وواحد من اكبر المخاطر التي سنواجهها كحضارة.

ABD ekonomisi hala dünyanın En büyük ekonomisi.
وكما نعرف ان الاقتصاد الامريكي هو واحد من اكبر الاقتصاديات في العالم

Neyse ki, sahip olduğumuz belki de 20. yüzyılın En büyük bilimsel başarılarından biri, bu motifi destekliyor.
لحسن الحظ ، لدينا ربما واحد من اكبر الانجازات العلمية للقرن ال20 الذى يدعم هذا النمط.

Yüksek tansiyon ayrıca glokom için de En büyük risk faktörü, ki glokom Alzheimer'ın gözde görülenidir.
كما انه من اكبر عوامل الخطر لزرقة العين وهو كمرض النسيان للعين

"Public Transit Şirketi"nin En büyük hissedarlarından biri sizsiniz.
انت من اكبر المساهمين في شركة المرور الجماعي

Görüp görebileceğin En büyük memeleri çizerler.
يرسمون بعض من اكبر الأثداء التي تراها في حياتك

Meksika'nın En büyük petrol sahasını kapatmak zorunda kaldık.
انت تعلم, كان علينا ان نقفل واحدا من اكبر حقول النفط المكسيكية

Bu yirminci yüzyılın En büyük soygunuydu.
في واحدة من اكبر عمليات النهب في القرن العشرين

Belki farkında değilsinizdir, Çavuş, ama Wraithlere hizmet etmek halkım arasında En büyük hakarettir.
اتهامى بخدمه الرايث من اكبر الاهانات لشعبى

Bayanlar ve baylar, bir adam var, dünyanın En büyük starlarından biri.
سيادتي و سادتي اقدم لكم واحدا من اكبر النجوم في العالم

Sayın başsavcım bugün erken saatlerde bölümünüz şehrin En büyük inşaat firmalarından biri olan Fantini Kardeşleri, ihaleye fesat karıştırma sahtekarlık, hileli anlaşma, vergi kaçakçılığı suçlarında bulundu.
مبكراً هذا اليوم اشار مكتبك الى واحد من اكبر مطوري العقارات في المدينة الاخوان فانتيني عليهم عدة تهم

Bir metreye varan uzunluğuyla dünyanın En büyük sincap türlerinden biridir.
يصل طولها الى متر تقريبا, انها واحدة من اكبر السناجب في العالم.

En büyük savaşlarımızdan birini Tarım Bakanlığı "hijyenik olmadığımız" için bizi kapatmaya kalktığında verdik.
واحد من اكبر محاولات الاغلاق عندما حاولوا اغلاقنا لانه غير صحي

Charlotte bir zamanlar onun En büyük rakibiydi ve müşterilerinden akla hayale sığmayacak paralar alabilecek kadar zeki bir kadındı.
واحدة من اكبر منافسيها امرأة لديها ذكاء اسطورى ومهارة خارقة فى استخراج مبالغ هائلة من زبائنها

Manny ve babası Meksika'daki En büyük uyuşturucu sevkıyatlarından birini yaptı.
ماني ووالده يدير واحده من اكبر شبكة العصابات في المكسيك

Danimarka, Avrupa'nın En büyük yeşil enerji ihracatçısı olacak.
هذا سيجعل الدنمارك من اكبر مصدري الطاقة المتجددة

Şimdi turnenin En büyük konserine 3 gün var.
نحن على بعد ثلاثة ايام من اكبر عرض في رحلتنا

Bulaşıcı hastalıklar için En büyük sıcak alanlardan birindeyiz.
لقد كنا فى واحدة من اكبر المناطق الساخنة

İrlanda, Avrupa'nın En büyük silah aktarma noktasıdır.
حقاً ايرلندا واحدة من اكبر نقاط شحن الاسلحة في اوروبا