"من الأحذية" - Translation from Arabic to Turkish

• ayakkabı
• spor
• çizme
• ayakkabıları

Beş yıl önce, bir moda çalışmasında ortalama olarak Çinli bir tüketicinin 5 ile 8 çift arası ayakkabı aldığını gördük.
منذ خمس سنوات، في دراسة عن الأزياء، وجدنا أنه في المتوسط يشتري المستهلك الصيني من 5 إلى 8 أزواج من الأحذية.

Bu oran yılda 25 çift ayakkabı olarak üçe katlandı.
وتضاعف هذا الرقم ليصبح 25 زوج من الأحذية خلال العام.

Şu kutulara bak. Yılbaşı gibi ya da kendime bir sürü ayakkabı aldığım başka bir gün. Çok güzeller.
انظر الى كل صناديق الأحذية انه مثل عيد الميلاد أو اي يوم أخر عندما أشترى لنفسى كثيراً من الأحذية

Gitti ve spor ayakkabısından kaleme kadar, iki pezodan... bir sürü şey aldı.
ذهبَت هناك، وبـ 2 بيزو اشترت كل شيء من الأحذية الرياضية لأقلام الرصاص

Tüm yaptıklarım, celladın bir yerine iki çizme alması uğrunaysa, öyle olsun.
إذا كان هذا يعني أن الجلاد سيحصل علي زوجين من الأحذية بدلاً من واحد .. فليكن

Mesela, yeni nesil spor ayakkabıları, daha yükseğe zıplayabilmemiz, daha hızlı koşabilmemiz için
مثلاً، الجيل القادم من الأحذية الرياضية سنستطيع أن نقفز مسافة أعلى ونجري بشكل أسرع

Birleşmiş birimin diğer örnekleri ise bir deste kart, bir çift ayakkabı, bir caz dörtlüsü, ve tabi ki de Barbie ve Ken bir çift oluşturabilirler.
أوراق اللعب وزوج من الأحذية ورباعية الجاز وبالطبع باربي وكين هما زوج. ولكن فكروا في رغيف خبز.

Bu talebi karşılamak için, her yıl yaklaşık 23 milyar ayakkabı çoğunlukla Çin ve Güneydoğu Asya'daki fabrikalarda üretilmekte.
لتلبية هذا الطلب، ينتج ما يقارب 23 مليار من الأحذية كل عام، معظمها ضمن معامل في الصين وجنوب شرق آسيا.

İki farklı ayakkabı giydiğimi fark etmiş olmalısınız.
ربما لاحظتم أنني أرتدي نوعين مختلفين من الأحذية.

Ama üç tane pitondan kaç çift ayakkabı çıkar ki?
ولكن كم زوجاً من الأحذية يمكن انتاجهم من جلد هذا الثعبان الضخم ؟

Bu tür bir ayakkabı seni belki tatmin edebilir ama... satışlar yıl boyunca çok durağandı.
قد تكون راضي .. عن هذا النوع من الأحذية و لكن المبيعات لم تتغير طوال العام

Ben onu çıngırdatırım, bir çift ayakkabı olur.
أنا سوف حشرجة الموت أن ثعبان حتى انها زوج من الأحذية.

Beni bağışlayın, Bay Kessler, fakat bu bir çift Crockett Jones'u (ayakkabı markası)
اعذرني ، سيد كيسلر .. ولكني وجدت هذا الزوج من الأحذية

Şehre bir tren bileti, kırmızı bir elbise, yüksek topuklu bir çift ayakkabı, bir şişe parfüm... ve kalıcı olanından.
فستان أحمر زوج من الأحذية ذات الكعب العالي، قنينة عطر ومثبَت

Peg, bana harika bir fikir verdin, Senin ayakkabıların var, bir sürü ayakkabı.
الوتد، ما قدمتموه لي فقط فكرة. لديك حذاء. الكثير من الأحذية.

Affedersiniz Sayın ayakkabı babası, kadın ayakkabılarından ne güzel bir koleksiyon.
عفوا، السيد حذاء بابا... ... ما مجموعة من الأحذية النسائية رائع.

Ne çeşit bir ayakkabı bakıyordunuz acaba?
اي نوع من الأحذية تبحث عنه؟ انه يريد حذاء

- Yanlış tarz ayakkabı giyiyormuşum ve kızlarda sadece büyükleri seviyor.
أنا أرتدي النوع الخاطئ من الأحذية والفتيات فقط يحبون من هم في المرحلة الأخيرة

Dört yılın sonunda, 25 milyonun üzerinde işlemi analiz ediyoruz, binlerce gerçek zamanlı spor ayakkabısı analizini sağlıyoruz.
و بعد 4 سنوات، نحن نحلل أكثر من 25 مليون عملية، معطين تحليلات مباشرة لآلافٍ من الأحذية الرياضية.

Ve sonra bu faturayı buluyorum. Bir çift çizme faturası.
ومن ثم عثرتُ على الإيصال إيصال زوج من الأحذية

Evet, ben Al Bundy. 20,000 dolarlık ayakkabıları geri istiyorum.
نعم. أنا آل بندي. عدت بقيمة 20،000 $ من الأحذية.