"من الإختبارات" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç test
• bir test
• testler
• test var
• çok test
• fazla test
• test yaptım
• test yaptılar

Emin olmak için birkaç test yapmalıyız.
نحن يجب أن نجري مجموعة متنوعة من الإختبارات لنحصل على إجابة واضحة

birkaç test daha yapmam gerek ama o kızların en az üçü streptokoksik için tedavi edildi.
الآن، يجب أن أقوم بمزيدٍ من الإختبارات لكنّ، على الأقل ثلاثة . من تلك الفتيات تمّ معالجتهنّ من الإلتهاب

Kendini hasta hissettiğini söylemiş ve bayağı bir test istemiş
قال بأنه شعر بدوار، أراد الكثير من الإختبارات.

Onlara bir takım bilişsel testler verdiler, ve daha zeki oldukları sonucu da çıkmadı.
قاموا بإعطائهم مجموعة من الإختبارات الإدراكية وكان الجواب بـ لا

Ama kesin teşhisi koymadan önce yapmamız gereken bir sürü test var.
و لكن لازال هناك العديد من الإختبارات لنقوم بها قبل أن نصل لتشخيص محدد

Psikolojik testim o kadar da iyi geçmedi ve daha çok test istedi.
إختباري النفسي لم يكن جيداً جداً ولقد طلبت هي المزيد من الإختبارات

Daha fazla test yapmadan daha fazlasını söyleyemem.
لا يمكننى التحديد بدون إجراء المزيد من الإختبارات

Çoktan birçok test yaptım, sonuçlarını bilmek istersiniz herhâlde.
عملت سلسلة من الإختبارات قد تحبّ معرفة النتائج.

Size söylüyorum. Çok fazla sayıda test yaptılar.
أنا أقول لكم وكانت هناك إختبارات، والعديد من الإختبارات!

Seni birkaç test yapmak için biraz daha tutacaklarını söyledi.
بقول ذلك، علينا أن نبقيك فقط لفترة قصيرة من أجل المزيد من الإختبارات

Zararsız birkaç test yapmamız gerekiyor.
نحتاج إلى... تشغيل بطارية صديقة من الإختبارات

Ona birkaç test daha yapmaları gerekiyormuş.
إحتاجوه لمزيد من الإختبارات

Bu yolla, böyle bir test uygulayarak, önemli sinir ağlarında bulunan spesifik nöronlar ile belli davranışlar arasında neden sonuç ilişkilerini kurabiliriz, her ne kadar bunu insanlar üzerinde yapmak şu anda imkansız olmasa da, son derece zordur.
بهذا الشكل ، وبإجراء هذا النوع من الإختبارات يمكن رسم العلاقة بين السبب والنتيجة بين نشاط خلية عصبية محددة في دائرة عصبية معينة وسلوك معين وهو أمر غاية في الصعوبة، إن لم يكن من المستحيل إجراؤه الآن على الإنسان

Bu nasıl bir test böyle? Bu neyi ispat edecek?
أين نوع من الإختبارات السخيفة هذا ؟

Yani örneğin bir test yardımıyla.
بنوع ما من الإختبارات أقصد

Daha ileri testler için onu hastaneye götürmeliyiz.
حسنا,يجب أن ننقله للمشفى للمزيد من الإختبارات

Birinin ayıklığını ölçmek için pek çok test var.
هناك العديد من الإختبارات حول رزانة الرجل.

Kesin bir şey konuşmadan önce daha çok test yapmam gerekiyor, Yıldız Geçidi Komutanlığı'yla temasa geçip gerekli ekipmanları göndermelerini istemeliyiz.
بحاجة للمزيد من الإختبارات قبل أن أكون متأكد أي شيء اتصلنا بقيادة بوابة النجوم ,وطلبنا منهم إرسال المعدات اللازمة

Tümör mü ya da başka bir şey mi olduğunu anlamak için daha fazla test yapmam lazım.
سأحتاج للقيام بالمزيد من الإختبارات لأحدد إذا كان ورماً أو شيئاً أخر

Orada bana bir sürü test yaptılar.
حيث جعلوني أمر بالعديد من الإختبارات.