"من الارض" - Translation from Arabic to Turkish

• yerden
• Dünya'dan
• Dünyadan

Bilmem. Saçını koklarım. Eğilip yerden bir şey almasını isterim.
و تلتقط الاشياء من الارض كل شيىء مكتوب فى التوبيخ

Kapıyı açtı ve penceresi olmayan 6 metreye 6 metre bir odaya girdik. Odada yerden tavana kadar uzanan raflar ve bu rafların her birinde Maya seramik koleksiyonunun parçaları bulunmaktaydı.
وفتح الباب , ومشينا الى نوافذ 20 في 20 قدما غرف مع رفوف تمتد من الارض الى السقف يزدحم كل رف بمجموعته من خزفيات المايا

Ateş etmek için yerden 30 santim yukarıya yarıklar açmış.
وحفر الكثير من فتحات اطلاق النار على ارتفاع حوالى قدم من الارض

Uh, Sagan Enstitüsü'ne Dünya'dan bir kutlama görüntüsü yapmalarını istedik eğer "kuramsal olarak" başka bir dünyaya gitselerdi.
نعم لقد طلبنا من معهد ساجان ان يتخيل، تحية من الارض ان امكن ارسالها لمكان بعيد افتراضيا

Bizler gezginiz. Dünya'dan geldik, geçitten.
نحن مستكشفون , اتينا عبر بوابة ستار جيت من الارض

Ve bazen bir merdiven, Dünyadan cennete uzanabilir. Joseph!
واحيانا ينقلنا السلم من الارض الى السماء

Tanrım Grady, ne yapıyorsun sen? yerden uzaklaş!
بحق المسيح ,كرايدي ماذا تفعل ,قم من الارض

Kalktıktan sonra bir avcı gibi yerden 30 fit yükseklikte uçacaksınız.
وعندما تفعلها لاول مرة ستتعلم الطيران بها كأفضل مقاتل علي إرتفاع 30 قدم من الارض

Neler olup bittiğini yerden öğrenemiyorsak belki havadan öğrenebiliriz.
ان لم نستطع ان نعرف مايحصل من الارض فربما نستطيع من الجو

Ayak yarışında, yüzmede tırmanışta, arabaya binişte, arabadan inişte yerden bozukluk almakta, tabağı geri vermekte.
التسلق, الدخول الى السيارة , الخروج من السيارة اخذ ربع دولار من الارض ابعاد الصحن

yerden Gökyüzüne çıktıklarında artık ailelerini izleyemezler.
بينما هم ينتقلون من الارض الى السماء لا يمكنهم مراقبة عائلتهم

Tüm adamlar onda, tüm ekipmanlar onda ama son altı haftadır yerden çamurdan başka bir şey çıkartamıyor.
لديه جميع الرجال , وجميع المعدات ولكنه لم يستخرج أي شيء من الارض في آخر 6 اشهر

Seni yeniden yerden göğe yükseltecek bir hanım ve tüm dünya adalet ve aşk dolu altın bir çağı öğrenecek.
-عشيقة سترفعك من الارض الى السماء -و كل العالم سيعيش عصرا ذهبيا من العدالة و الحب

Ve sen, tatlım. yerden bir şeyler yemeyi bırakman gerekiyor.
وأنت حبيبي توقف عن أكل الاشياء من الارض

Onu yerden toplamak zorunda kaldım, Miranda, parça parça!
لقد كان عليّ أن احمله من الارض يا ميرندا على هيئة قطع!

Şimdi risottoyu yerden toplayıp yemem gerekecek!
الان سيتوجب علي جمعه من الارض لأكله

Daha ziyade atalarınız onun tarafından Dünya'dan buraya getirilip köleleştirilmiş.
الأرجح أنه استعبد أجدادك واحضرهم إلى هنا من الارض

Dünya'dan 100 ışık yılı uzakta bir gamma-ışını patlaması olsa yayılan gamma-ışınlarının parlaklığı Güneş'in yaklaşık 500 katı olur.
إذا حدث إنفجار جاما على بعد 100 سنه ضوئية من الارض عندها سيصبح أكثر بريقا من الشمس ب 500 مرة وتنبعث منه أشعة جاما

Bir çift istedim ama görev için önemli olanlar dışındaki şeylerin Dünya'dan gelmesi çok vakit alıyor.
لقد قمت بطلب اثنين ولكنها تاخذ وقت طويل للحصول على شئ من الارض فهذا ليس ضروري لنجاح تلك المهمة.

Dünyadan elektronik bir iletişim. Tüm zamanlara ait.
اتلقى اتصال الكتروني من الارض من كل الازمنه

Sadece Dünyadan yarışmacı almışlar.
ملكه جمال فنلندا _ دائما متسابيقيهم من الارض _

Dünyadan Brint'e, emin değilim.
من الارض لبرينت-لست متاكد انك علمت انه مزحة