| Pekala, işte anlaşma LJ, sana biraz ilgi göstereceğim ama... | Open Subtitles | حسنا. هاهو الاتفاق. سأعطيك بضعة دقائق من الانتباه. |
| Pekala, işte anlaşma LJ, sana biraz ilgi göstereceğim ama... | Open Subtitles | حسنا. هاهو الاتفاق. سأعطيك بضعة دقائق من الانتباه. |
| Gerçekten de palyaço gibi giyindiğine inanamıyorum. Çok fazla dikkat çekeceksin. | Open Subtitles | لا اصدق انك تنكرت حقاً بزي مهرج ستجلبين الكثير من الانتباه |
| Yolu temizlemek için kullanacağımız ağır makineler çok fazla dikkat çeker. | Open Subtitles | الآلات الثّقيلة التي سنضّطّر لاستخدامها لنُزيل الأنقاض ستجذبُ الكثير من الانتباه. |
| Gerçek insan modelliğinin esas olayı üstüne çok fazla dikkat çekmemek. | Open Subtitles | المفتاح لعرض الشخصية الحقيقية أن لا تجلب الكثير من الانتباه لنفسك. |
| Cafede çok fazla dikkat çekmeme sebep oldu. | Open Subtitles | لكن هذا أثار الكثير من الانتباه في المقهى |
| Daha fazla dikkat etmeliydim. Seninle veya onunla konuşmalıydım. | Open Subtitles | , انا استحق القليل من الانتباه تحدثت لها ولك |
| Olaya daha fazla dikkat çekilmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد جلب المزيد من الانتباه لهذه الحالة |
| Kaynaşmak istiyorsan çok fazla dikkat çekme. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك, إذا كنت تريدين أن تتلاءمي مع الوضع هنا عليك على الأرجح ألا تجذبي الكثير من الانتباه لنفسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 