İnternetten AK-47 alabileceğin bir dünyada neden bunun gibi bir antika kullansınlar ki? | Open Subtitles | في عالم حيث يمكنني شراء كلاشنكوف من الانترنت لماذا استخدم بندقية اثرية كهذه؟ |
RL: Bunu anlıyorum ve internetin faydalı olduğu görüşüne katılıyorum, ancak bu internetten daha büyük | TED | ريتشارد: انا اتفهم ذلك, وفي الواقع احمل نفس الفكره عن الانترنت و اضيف ان الامر اكبر من الانترنت. |
Firavun bunun haberini almış -- Gerçek bu, internetten baktım. | TED | ثم استفاد فرعون من ذلك هذه حقيقة من الانترنت |
Pekâlâ, ben internette tanıştığım kadınlarla randevulaşan birine benziyor olabilirim... | Open Subtitles | حسناً، أنا أعلم بأنك تعتقدين بأني هذا الشخص الذي يواعد النساء من الانترنت |
Sonuç olumsuz çıkınca vakanı internette çıkarıp ödülü geri çekeceksin. | Open Subtitles | و عندما تعود النتيجة سلبية ستقوم بسحب حالتك من الانترنت و تلغي المكافأة |
Günümüzde, internet trafiğinin büyük bir kısmı şifrelendiği için, yapmaya çalıştıkları şey bu şifrelerin etrafından dolaşacak yeni yollar bulmak. | TED | هذا ما يحاولون القيام به و نظرا لان معظم ، جزء كبير من الانترنت يحاولون ان يجدوا طرق حول التشفيرات |
Gitsem iyi olacak, internetten biraz yemek tarifi indireceğim de. | Open Subtitles | علي الذهاب لو اردت تحميل وصفه الاكل من الانترنت |
Vasiyet okunacak mı yoksa internetten mi indireceğiz? | Open Subtitles | هل ستكون هناك جلسة لقراءة الوصية أم أننا سنقوم بتحميلها من الانترنت هل هذا ما يفعلونه هذه الأيام؟ |
Suçlu olan kişi de tekniği internetten öğrenmemiş. | Open Subtitles | وأي كان الحزب المذنب فلم يحصل على تقنيته من الانترنت |
Dünya dilini Dünya çapındaki İnternetten öğrendik. | Open Subtitles | لقد تعلمنا لغات الكره الارضيه من الانترنت |
Görünüşe göre, annem internetten tanıştığı bir ucubeyle çıkıyor. | Open Subtitles | اعتقد ان امى تواعد احد المهوسين قابلتة من الانترنت |
İnternetten randevulaşma... Aslında işe yarayan bişey. | Open Subtitles | هل تعرف المواعدة من الانترنت انها تنفع احيانا |
Risk alıp internetten ayakkabı aldım. | Open Subtitles | خاطرتُ قليلاً واشتريتُ بعض الأحذية من الانترنت |
Emlakçı lisansımı, bir sabahta, ikinci evimin emlakçı komisyonunu ödememek için internetten edindim. Evet. | Open Subtitles | لقد حصلت على رخصة المنزل من الانترنت في يوم عندما كنت احاول تجنب دفع أيجار منزلي الثاني |
İnternetten çok şey öğrenebiliyorsun, mesela normal gübre ve boyadan patlayıcı yapmak gibi. | Open Subtitles | يمكنكِ ان تتعلمي الكثير من الانترنت مثل كيف ان تحولي السماد العادي والطلاء الى متفجرات |
- Koz lazımdı internetten resim buldum. | Open Subtitles | احتجت لعذر لذا جمعت هذه الصور من الانترنت |
İnternette güzel bir bayanla tanıştı. O yüzden arabamı ödünç veriyorum. Harika. | Open Subtitles | تعرف على فتاة لطيفة من الانترنت واعرته سيارتي هذا عظيم |
İnternette, insanların hatırlamak istemedikleri şeyleri unutabildiklerini okudum. | Open Subtitles | اكتشفت من الانترنت أن بعض الناس ينسون الأشياء لأنهم لا يودون تذكرها |
-"İnternette her şey bulunur." -Hop, tamam, sapık alarmı. | Open Subtitles | يمكنك ان تجلبى اى شئ من الانترنت حسنا ربما |
Biz internette bulunmayacak bir hizmet sunuyoruz. | Open Subtitles | نحن نقدم بخدمة لا يمكنك الحصول علىها من الانترنت. |
İnternette kimsenin ulaşamadığı bir kısımıda. | Open Subtitles | جزء من الانترنت الذي لا يمكن لأحد الوصول إليه |
Buna girmeden önce, geçen gün İnternet'ten bulduğum şu resimde gördüğünüz Graffiti'den bahsedeyim sizlere. | TED | وقبل أن أكلمكم عن ذلك ، أود فقط أن أقول لكم تلك الصورة الجرافيتية الصغيرة التي أخذتها من الانترنت. |