"من الانترنت" - Translation from Arabic to Turkish

    • internetten
        
    • İnternette
        
    • İnternet
        
    İnternetten AK-47 alabileceğin bir dünyada neden bunun gibi bir antika kullansınlar ki? Open Subtitles في عالم حيث يمكنني شراء كلاشنكوف من الانترنت لماذا استخدم بندقية اثرية كهذه؟
    RL: Bunu anlıyorum ve internetin faydalı olduğu görüşüne katılıyorum, ancak bu internetten daha büyük TED ريتشارد: انا اتفهم ذلك, وفي الواقع احمل نفس الفكره عن الانترنت و اضيف ان الامر اكبر من الانترنت.
    Firavun bunun haberini almış -- Gerçek bu, internetten baktım. TED ثم استفاد فرعون من ذلك هذه حقيقة من الانترنت
    Pekâlâ, ben internette tanıştığım kadınlarla randevulaşan birine benziyor olabilirim... Open Subtitles حسناً، أنا أعلم بأنك تعتقدين بأني هذا الشخص الذي يواعد النساء من الانترنت
    Sonuç olumsuz çıkınca vakanı internette çıkarıp ödülü geri çekeceksin. Open Subtitles و عندما تعود النتيجة سلبية ستقوم بسحب حالتك من الانترنت و تلغي المكافأة
    Günümüzde, internet trafiğinin büyük bir kısmı şifrelendiği için, yapmaya çalıştıkları şey bu şifrelerin etrafından dolaşacak yeni yollar bulmak. TED هذا ما يحاولون القيام به و نظرا لان معظم ، جزء كبير من الانترنت يحاولون ان يجدوا طرق حول التشفيرات
    Gitsem iyi olacak, internetten biraz yemek tarifi indireceğim de. Open Subtitles علي الذهاب لو اردت تحميل وصفه الاكل من الانترنت
    Vasiyet okunacak mı yoksa internetten mi indireceğiz? Open Subtitles هل ستكون هناك جلسة لقراءة الوصية أم أننا سنقوم بتحميلها من الانترنت هل هذا ما يفعلونه هذه الأيام؟
    Suçlu olan kişi de tekniği internetten öğrenmemiş. Open Subtitles وأي كان الحزب المذنب فلم يحصل على تقنيته من الانترنت
    Dünya dilini Dünya çapındaki İnternetten öğrendik. Open Subtitles لقد تعلمنا لغات الكره الارضيه من الانترنت
    Görünüşe göre, annem internetten tanıştığı bir ucubeyle çıkıyor. Open Subtitles اعتقد ان امى تواعد احد المهوسين قابلتة من الانترنت
    İnternetten randevulaşma... Aslında işe yarayan bişey. Open Subtitles هل تعرف المواعدة من الانترنت انها تنفع احيانا
    Risk alıp internetten ayakkabı aldım. Open Subtitles خاطرتُ قليلاً واشتريتُ بعض الأحذية من الانترنت
    Emlakçı lisansımı, bir sabahta, ikinci evimin emlakçı komisyonunu ödememek için internetten edindim. Evet. Open Subtitles لقد حصلت على رخصة المنزل من الانترنت في يوم عندما كنت احاول تجنب دفع أيجار منزلي الثاني
    İnternetten çok şey öğrenebiliyorsun, mesela normal gübre ve boyadan patlayıcı yapmak gibi. Open Subtitles يمكنكِ ان تتعلمي الكثير من الانترنت مثل كيف ان تحولي السماد العادي والطلاء الى متفجرات
    - Koz lazımdı internetten resim buldum. Open Subtitles احتجت لعذر لذا جمعت هذه الصور من الانترنت
    İnternette güzel bir bayanla tanıştı. O yüzden arabamı ödünç veriyorum. Harika. Open Subtitles تعرف على فتاة لطيفة من الانترنت واعرته سيارتي هذا عظيم
    İnternette, insanların hatırlamak istemedikleri şeyleri unutabildiklerini okudum. Open Subtitles اكتشفت من الانترنت أن بعض الناس ينسون الأشياء لأنهم لا يودون تذكرها
    -"İnternette her şey bulunur." -Hop, tamam, sapık alarmı. Open Subtitles يمكنك ان تجلبى اى شئ من الانترنت حسنا ربما
    Biz internette bulunmayacak bir hizmet sunuyoruz. Open Subtitles نحن نقدم بخدمة لا يمكنك الحصول علىها من الانترنت.
    İnternette kimsenin ulaşamadığı bir kısımıda. Open Subtitles جزء من الانترنت الذي لا يمكن لأحد الوصول إليه
    Buna girmeden önce, geçen gün İnternet'ten bulduğum şu resimde gördüğünüz Graffiti'den bahsedeyim sizlere. TED وقبل أن أكلمكم عن ذلك ، أود فقط أن أقول لكم تلك الصورة الجرافيتية الصغيرة التي أخذتها من الانترنت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more