"من البابا" - Translation from Arabic to Turkish

• Papa'

Böylece Lunenberg ve meslektaşları, Papa'nın özel izniyle yüzlerce yaşlı Katolik rahibeden litrelerce idrar toplamış.
لذلك حصل هو وزملاؤه على إذن خاص من البابا لجمع غالونات وغالونات من البول من المئات من الراهبات الكاثوليكيات المسنات

Papa ona bir sipariş verdi. İyi para getirecek iyi bir iş.
هو أخذ هذا العمل من البابا مال جيد، عمل جيد

Papa tarafından korunan oğlunun hiçbir isteği reddedilmiyor.
لا شيء مستحيل على ابنك انا محمي من البابا

Şimdi ise gençlerin sırası gelince Papa'dan daha Katolik olmuşsun.
أما الآن فقد جاء دور هؤلاء الشباب اللطفاء لا تصبحوا كاثوليكيين أكثر من البابا

Seninle bir araya gelmek ne kolaydı. Ama öyle oldu ki sanki Papa'yı görmeye çalışıyorum.
كنت اتقبله من قبل لكن مع الوقت أصبحت كالذي يأخذ موعد من البابا

Papa'dan resmi olmayan bir evliliği onaylamasını istiyor!
إنه يطلب من البابا الزواج من امرأتين معاً

Kurtuluşu Papa'ya yaranmakta gören bir imparator inançlarımızı nasıl savunur?
كيف يمكن لإمبراطور يسأل العون والخلاص من البابا أن ينقذ عقيدتنا؟

Dünyayı Borgia Papa'sından kurtarmak için seve seve canımı veririm.
اريد الموت بكل سرور لأخلص العالم من البابا بورجيا

Papaya karsi gelen her lider Papa'nin istegiyle kanunen düsürülebilir hatta öldürülebilir.
في كل المجالات, الروحية والزّمانية. أيّ رئيس يتحداه, يمكن الإطاحة به قانونا. وحتى يمكن أن يُغتال بمباركة من البابا

Demek istediğim, annemi ziyaret ettiğim Spokane'de evimdeyken çoğunlukla Oprah izlerim. Ve anneme, Sadık bir katolik olduğundan herzaman bir şey söyleyen Oprah Papa'dan daha büyük ahlaklı kişi.
أعني أني كنت اتابع أوبرا عندما كنت في المنزل في سبوكان أزور والدتي .. ولوالدتي أوبرا هي مثال رائع للأخلاق أكثر من البابا نفسه وهو شيء تقوله رغم انها كاثوليكية ورعة

Bu konu artık Papa Francis'in ve fosil yakıtlardan uzaklaşan İngiltere Kilisesi'nin öncülüğünde inanç temelli kuruluşların bir sorunu haline geldi.
إنها الآن تمثل مشكلة بالنسبة للمنظمات الدينية، تحت قيادة جيدة جدا من البابا فرانسيس، وبالفعل، فإن كنيسة إنكلترا، وهو تجريد من الوقود الأحفوري.

Papa, yani Kutsal Baba bizzat kendisi, bugün Michael Corleone'yi kutsadı.
-اكاذيب البابا، البابا بنفسه بارك مايكل كورليون اليوم هل تعرف افضل من البابا

Engizisyon, Papa'nın emriyle dini sapkınlıkları ve Kilise'nin lanetlediği inanışları araştırmak üzere Venedik'e gelmiştir.
بأمر من البابا, محكمة التفتيش المقدس قد حضرت إلى البُنْدُقية لتسعى خلف الهرطقة و الإعتقادات المبغوضَةُ مِن قِبَلِ الكَنيسة

Wow! Ve bunu Papa söylüyor!
ياللروعة ، كل هذا من البابا المختل

Papa, Katherine ile evlenmesi için özel izin vermişti ama!
من البابا بمنحه ترخيص للزواج من كاترين

İlk mektupta Papa'dan boşanması için izin istemiş ve kiminle isterse, hatta akrabalarıyla yatmış olsa bile evlenmek için izin istemiş.
المستند الأول يطلب من البابا إجازة بالطلاق للزواج من امرأة أخرى يختارها... وهي محرمة عليه لزواجها من أحد أقاربها سابقاً

İktidara geldiğimizde, seni Papa yapacağız.
عندما نستلم السلطة، سنكون أقوى من البابا!

Tahminimce Papa'nın iznini almamak olabilir.
ظني أنكما لم تحصلا على إذن من البابا.

Çünkü Papa'nın sahnesi çalınmaz.
لأنّك لا تأخذ المنصّة من البابا