"من البول" - Translation from Arabic to Turkish

• idrar

Böylece Lunenberg ve meslektaşları, Papa'nın özel izniyle yüzlerce yaşlı Katolik rahibeden litrelerce idrar toplamış.
لذلك حصل هو وزملاؤه على إذن خاص من البابا لجمع غالونات وغالونات من البول من المئات من الراهبات الكاثوليكيات المسنات

Ve altına bir damla damlatıyorsunuz, bu durumda, idrar.
و يوضع في أسفلها قطرةٌ، من البول في هذه الحالة.

40.000 litre idrar üretip altı ayını tuvalette geçirecek.
سوف تنتج 40000 لتر من البول وسوف تقضي أكثر من 6 أشهر في المرحاض.

Pekâlâ, burada... biraz kanlı idrar görüyorum. Bu iyi.
حسن، أنا أرى قليلاً من البول مع الدم، أحسنت

İdrar örneğini nereye bıraktığını unuttun, değil mi?
أنت لا تذكر أين تركت ذلك الكأس من البول, أليس كذلك؟

Ardından biraz yerde kıvrandı ve oradan geçen bir hemşire yanlışlıkla onu tekmeleyip, bir idrar birikintisine düşmesine sebep oldu.
ومن ثم .. تقلب قليلاً على الأرض و دعست عليه ممرضة عن طريق الخطأ وركلته في بركه من البول

İdrar örneği istemiştim, Hemşire Jenny.
قلت لكى عينة من البول ايتها الممرضه جينى

Olay raporun ve uyuşturucu için idrar örneğin lazım.
وسوف أحتاج إلى تقريركِ الخاص بالحادث وعيّنة من البول للكشف عن المخدرات

Biraz saç ve idrar örneğine ihtiyacım olacak.
انا ايضاً سأحتاج لعينات من الشعر و بعضاً من البول.

Yetişkin bir aslanın idrar kesesi dolu olduğunda yaklaşık 1,500 mililitre ürin taşıyabilir.
عندما تمتلئ مثانة أسد بالغ يمكن أنْ يحمل تقريبًا 1500مللم من البول

"İdrar, kan, dışkı ve sperm örneği almam gerekiyor."
أحتاج فقط لعينة من البول والدم و الحيوانات المنوية و عينة من البراز.

O suyu yapmak için bir galon idrar kullanmıştım.
لقد استخدمتُ غالوناً من البول لصنع هذا الماء

Adama korkudan birazcık salya ve idrar akıttırdın resmen.
انت تسببت بنزول اللعاب و القليل من البول منه بالخوف

Demek, Anna Buday idrar örneğini 20 Temmuz 2012 saat sabah 7'de verdi, doğru mudur?
آنا بوديه أعطتكم عينة من البول في 20 يوليو 2012 عند الساعة 7 صباحًا؟

Kaç ppm idrar içinde yüzeceğimizi hesaplamakla meşguldü.
لقد كان مشغولاً بحساب عدد الأجزاء في المليون من البول ستتواجد حولنا، لذا لم يشكك بالأمر.

Amerika'da, motorlu taşıtlardan önce, ulaşım tamamen şehir atları üzerine dayanıyordu. ve kısıtlama olmadan günde 25-50 pound gübre bırakıyordu şehirlerin sokaklarına. Yanında da bir galon idrar.
في أمريكا, قبل المركبات الآلية, النقل اعتمد كلياً على الحصان الحضري, التي أسقطت,من دون ضبط للنفس, خمسة وعشرين إلى خمسين رطل من الروث في الشوارع كل يوم جنباً إلى جنب مع جالون من البول.

İçinde 150-200 mililitre idrar var ise mesanenin kaslı duvarı içindeki idrarı fark etmeniz için yeterinde gerilmiştir.
ومع وجود ما بين 150 إلى 200 مليلتر تقريبًا من البول داخلها، فجدار المثانة العضلي يتمدد بشكل كافٍ لإشعارك بأن هناك بول داخلها.

Eğer bir işe yaramak istiyorsanız, hasta bakıcı gibi yapıp, idrar örneğini laboratuvara götürün.
أنتم, إذا فعلا تريدون أن تكونوا مفيدين افعلوا هذا الأمر, وخذوا هذه العينة من البول إلى المختبر في الأسفل اتبعني!

Raw dizisinde gardiyanların üzerine daima idrar ve dışkı karışımı püskürtüyorlar...
Raw في مسلسل، دائما يقومون برش الحارس بخليط من البول والراز...