"من التحرك" - Translation from Arabic to Turkish

• hareket

Ben... Hayır, berbat hâldeydim. Annem beni almaya geldiğinde hareket bile edemiyordum.
لا، فقد كنت منتشيا جدا واتت امي لتحضرني ولم اتمكن من التحرك

Eğer siz hareket eden kum tepesini durdurmak istiyorsanız, yapmakta emin olmanız gereken şey kum tanelerini doruğundan dağılmadan durdurmak.
إذا أردت أن توقف كثبانًا رمليًا من التحرك ما ينبغي عليك التأكد منه هو إيقاف الحبيبات من التدفق من على قممها

Şimdi, araba ile ulaşımı bir kenara bırakıp bacaklarını kaybetmiş talihsiz insanlar için bireysel hareket kabiliyetine geçelim.
اسمحوا لي ان انتقل من التحرك بواساطه السيارات للحركه الشخصيه فبالنسبة للاشخاص المصابين الذين فقدوا ارجلهم.

Bu korkusuz kahramanlar uçurumlardan atlar, hareket halindeki araçlardan atlarlar ve bir aktörün tehlikeli bulduğu her sahnede yer alırlar.
هذه المخاطرون تسقط المنحدرات , القفز من التحرك السيارات و القيام بأي حيلة الأمر الذي يجعل فاعل تظهر الخوف .

Bugüne kadar hiçbir deney bir parçacığı ışık kadar hızlı hareket ettirmeyi başaramadı.
لم تُبتكر تجربة بعد يتمكن فيها الجسيم من التحرك بسرعة كسرعة الضوء

Yalnız, altımızda, bu fayların tek seferde hareket etmesini engelleyen bir jeolojik yapı var.
عدا أنة بأسفل يوجد الحاجز الجيولوجي الرئيسي هذا يمنع الشقوق من التحرك جميعاَ بوقت واحد

Personelim kıçlarını korumadan hareket etmeye korkuyor.
كل طاقمي يخافون من التحرك دون تأمين أنفسهم

Polislerle dolu küçük bir yerde dikkat çekmeden hareket ediyor.
لقد تمكن من التحرك في مجتمع صغير بوجود مكثف للشرطة بدون اثارة للشكوك

Eğer Wells yeleği çalıştırmanın bir yolunu bulursa içinden direkt geçebilecek kadar hızlı hareket edebilir.
إذا تمكنت وليس من إكتشاف وسيلة لتجعل الدرع يعمل سوف تتمكن من التحرك بسرعة تمكنها من العودة

Ve ilk defa, yatakta iki gün boyunca sessizce ağlayıp duvarların hareket etmesini engellemeye çalışmam.
,أقضي يومين في السرير, أبكي بصمت و أحاول أن أمنع الجدران من التحرك

Ama maalesef, ne hareket edebilecek ne de yardım isteyebileceksin.
و لسوء الحظ ، لن تتمكن من التحرك أو طلب المساعده

Kemikle tedon arasındaki ilik hareket etmesini engelliyor.
لا بد و أن المشكله هي أن العظم محتجز قباله الوتر مما يمنعه من التحرك

Daha hızlı hareket eden parçacıklarsa daha fazla enerji ve daha iyi tepkimeye oluşturan çarpışma olasılığı demektir.
والسرعة في مفهوم الجزيئات تعني الطاقية الاكبر اي زيادة في احتمالية حدوث التفاعل الكيميائي نتيجة الاصطدام رابعاً يجب أن نمنع الطلاب من التحرك في مجموعات

Uzayzamandaki delinme o kadar derin ki ışık yörüngede hareket ediyor böylece kara delik arkasındaki ışık, sanırım yakında göreceğiz, hareket ederek bu paralel kısımlardan bize doğru geliyor, tam olarak o yörünge.
الثقب في الزمكان عميق جدًّا لدرجة أن الضوء يدور حول المدار، حتى يتمكن الضوء الموجود وراء الثقب الأسود، كما سنرى بعد قليل، من التحرك والقدوم باتجاهنا في هذه الخطوط المتوازية على هذا المدار بالضبط.

Ve bilgisayar yazılımı bize şöyle diyebiliyordu; 14. karede sol kaş buradan buraya hareket etmeye başladı ve hareketini 32. karede tamamladı.
والبرنامج من شأنه أن يخبرنا لنا أنه ، أيضا ، في اللحظة 14 حاجب العين اليسرى يبدأ التحرك من هنا إلى هنا ، وأنها انتهت من التحرك في لقطة 32.

Alanda hareket edebildik ve gezebildik.
تمكنا من التحرك والتنقل في الفضاء.

Ben sağdıç olmuştum ve hareket edemiyordum.
‫الرجل الأفضل ‫ولم اتمكن من التحرك

Yeterince dengeli hareket etmesi iki ay sürdü.
استغرقت شهرين حتى تمكنت من التحرك

Binbaşı Kururugi onların hareket etmesini engelliyor.
الرائد كوروروجي يمنعهم من التحرك