"من التلوث" - Translation from Arabic to Turkish

• kirlilik
• kirlilikten
• kirliliği
• kirliliğin

Şimdi size kısaca iki tür biyolojik kirlilikten bahsedeceğim. Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.
وأنا سوف أتكلم بشكل مختصر جدا عن نوعين من التلوث الجرثومي الأول سوف يقدم بشكل مصنف والآخر هو مايأتي من المادة الغذائية

Bu resim bana bir fikir verdi ve beni mürekkepler ve kirlilik hakkında tekrardan düşünmeme sebep oldu çünkü o siyah renkli izi oluşturuyordu.
الآن، أوحت لي هذه الصورة بفكرة وجعلتني أفكر حول إعادة التفكير في كلٍ من التلوث والحبر، لأنها صنعت تلك العلامة السوداء.

Boston'da kullanabileceğim pek bir kirlilik bulamadım, bu yüzden son çareyi bir mum kullanmakta buldum.
في بوسطن، لم أجد الكثير من التلوث لاستخدامه، فلجأتُ إلى استخدام شمعة.

Bu midenin sadece kirliliği yok etmek için değil, aynı zamanda, kirlilikten elektrik üretmek için nasıl kullanılabileceğini görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا كيف يمكن استخدام هذه المعدة ليس فقط للتعامل مع التلوث لكن أيضا لتوليد كهرباء من التلوث.

Gündüz resimlerinde kirliliğin dumanlarını yakalıyoruz.
نلتقط في الصور النهارية أعمدة من التلوث.

Şimdi Mumbai'daki laboratuvarımız Çin'den, Hindistan'dan, Londra'dan, aklınıza neresi gelirse, kirlilik örnekleri var.
لدى مختبرنا في بومياي الآن عينات من التلوث التي قدمت إلينا من لندن والهند والصين وغيرها الكثير.

Uçaklar da dahil olmak kaydıyla bu seyahat çeşitlerinin işe yarmaz , hantal ,yavaş ve çok fazla kirlilik yarattığına karar verdik.
وفيما يتعلق بالطائرات, حان الوقت لندرك أن وسيلة السفر هذه غير فعالة, مُرهقة، بطيئة ,و تسبب الكثير من التلوث.

Ayrıca onlar duman değil, kirlilik bulutu.
وهو ليس بدخان انها سحابه عملاقه من التلوث

Bizim düşüncemize göre kendisi bir tür kirlilik yaratmak için... o boruyu patlatmayı planlıyor.
نرى أنه يخطط من اجل استغلال هذا التلف بأن يحدث نوع ما من التلوث

Alberta, petrol kumsalı, büyük kirlilik.
البرتا، رمال نفطية ، الكثير من التلوث.

SG-1 daha fazla kirlilik yaratmadan geri dönebilir.
فأنا على ثقة بأن إس جي-1 يمكنهم العودة وتفادي المزيد من التلوث

- Hiçbir şey için özür dileyemem. - Çok fazla kirlilik yarattık!
لست نادماً على شيء - لقد سببنا الكثير من التلوث -

Kısa bir süre içinde, binlerce siyah ve beyaz kirlilikten yapılmış sanat eserleri küresel çapta ortaya çıkmaya başladı.
وحالًا، الآلاف من الأعمال الفنية المصنوعة من التلوث الأبيض والأسود بدأت في الظهور على المستوى العالمي.

Eğer Marie Curie'nin el yazılarına bir göz atmak isterseniz, radyoaktif kirlilikten korunmak için koruyucu giysiler giymeniz ve bir feragatname imzalamanız gerekmektedir.
إذا أردت لمحة من مخطوطات (ماري كوري)، سيكون عليك التوقيع على تنازل وارتداء سترة واقية لحماية نفسك من التلوث الإشعاعي.

Şirketlere veri sunduğumuz zaman pek çoğu kirliliği kesecek.
وجدنا أنه عندما نمد الشركات بالبيانات، سوقف تقوم العديد منهما بالحدّ من التلوث.

Kirlenme faktörü yok. Çevre kirliliği yok.
لا مزيد من المصانع القذرة لا مزيد من التلوث

Şimdi hepimiz kirliliğin değil çözümün parçası olabiliriz.
لذا، الآن، يمكننا جميعًا أن نصبح أن نصبح جزءًا من الحل وليس من التلوث.

Motorun performansını etkilemeden dizel jeneratörden yayılan kirliliğin %95ini ele geçirebiliyoruz.
دون التأثير على أداء المولد، نستطيع التقاط ما قيمته 95% من التلوث المنبعث من مولد الديزل.