| gümrükten geçen miktarın sayısı fazladır. | Open Subtitles | معظم المهربين ينجحون فى المرور من الجمارك |
| Kokaini sahte bölmelere koyacağım ve gümrükten geçireceğim. | Open Subtitles | ساضع الكوكيين فى جيوب سريةبالحقائب واعبر بها من الجمارك |
| Buraya gelip gümrükten çekmemi söylediler. | Open Subtitles | و قيل لي أن أتي إلى هنا لكي أخرجها من الجمارك |
| Bu sabah dolandırıcı bir taşımacılık şirketinden Kanada gümrüğünde ele geçirildi. | Open Subtitles | سرق من الجمارك الكندية هذا الصباح من قبل شركة نقل إحتيالية |
| Şahsi kamyonetler, Gümrük'ten geçemiyor. | Open Subtitles | المتواجدون في صالة الوصول لا يمكنهم المرور من الجمارك |
| Ve aptal gümrük görevlisi, paramı bildirmediğim için beni tutukladı. | Open Subtitles | و قام رجل غبي من الجمارك باعتقالي لأنني لم أصرح عن النقود التي أخذتها من الخزنة |
| Bu DVD'ler gümrükten geçmek için sadece yemmiş. | Open Subtitles | تلك الأقراص كانت مجرد خدعه ليمروا من الجمارك |
| gümrükten geçtikten sonra, karım arayıp oğlumun eve döndüğünü söyledi. | Open Subtitles | بعد أن خرجنا من الجمارك سمعت من زوجتي أن أبني قد عاد الينا |
| Basın kimlikleri, gümrükten geçmek için hiç de fena fikir değil. | Open Subtitles | حقائب التقارير الصحفية لا تمر بصعوبة من الجمارك |
| Gereken az miktardaki zehri gümrükten rahatlıkla geçirmiştir. | Open Subtitles | الكميات التي كان يحتاجها، كان من السهل أن يمر بها من الجمارك العسكرية. |
| gümrükten kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأتحقق من الجمارك و إدارة النقل و المواصلات |
| - Nakliyatını gümrükten geçirebilirim. | Open Subtitles | استطيع اخراج شحنتك من الجمارك هذا لطف منك |
| gümrükten ne geçirmeye çalıştın? | Open Subtitles | لذا أخبرني ما كنت تحاول تهريبه من الجمارك |
| Kılık değiştirerek gümrükten geçebileceğini mi sandın? | Open Subtitles | أكنت تعتقد بأنك ستمر من "الجمارك" بهذا التنكر؟ |
| DIA, gümrükten hiçbir sorunla karşılaşmadan geçmesini istedi. | Open Subtitles | وكالة الإستخبارات الدفاعية" لديكم أعلمتنا بالأمر لنضمن مرورها من الجمارك بدون عقوبات. |
| Hiçbiriniz kıpırdamayın. gümrükten geliyoruz! | Open Subtitles | لا أحد منكم يتحرك، نحن من الجمارك |
| Kanada gümrüğünde sınırdan geçişimin kaydı yapılacak. | Open Subtitles | وسيكون هناك تسجيل لى خلال مرورى من الجمارك الكندية. |
| Bu onun Bangkok yolculuğunun kaydı ama pasaportu Gümrük'ten hiç geçmemiş. | Open Subtitles | (ثمة سجل يفيد بسفره إلى (بانغكوك لكن جواز السفر لم يختم من الجمارك |
| Sonra buraya geldim ve aptal gümrük görevlisi kasadan aldığım parayı bildirmediğim için beni tutukladı. | Open Subtitles | و قام رجل غبي من الجمارك باعتقالي لأنني لم أصرح عن النقود التي أخذتها من الخزنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 