Bak. Buraya tartışmaya gelmedim! Herkesin can yeleğini giymesini istiyorum! | Open Subtitles | لست هنا للدخول في نقاش اريد من الجميع ارتدات ستراتهم |
Önümüzdeki 10 saat Herkesin sakin olmasını ve işini yapmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط من الجميع أن يهدوأ ويقوموا بمهامهم للعشر ساعات القادمة |
Jasmeet, Herkesin önünde bu utanç verici bir şey, ne oldu? | Open Subtitles | ..على مرأى من الجميع يا جاسميت أحرجتني جداً , ماذا حدث؟ |
Harika adam, harika oğul, Rama Herkes tarafından çok sevilir. | Open Subtitles | الرجل المثالي ، ابن الكمال ، وراما محبوبا من الجميع |
Harika adam, harika oğul, Rama Herkes tarafından çok sevilir. | Open Subtitles | الرجل المثالي ، ابن الكمال ، وراما محبوبا من الجميع |
Ama herkesten iyiymişiz gibi başka insanları yargılayıp cezalandırmaya hakkımız yok. | Open Subtitles | وهذا لا يعني أن نحكم على الناس. كأننا أفضل من الجميع. |
Lisede Herkesi yere seriyor olabilirsin. Çünkü orada herkesten daha iyiydin. | Open Subtitles | لقد تفوقت كثيراً في المدرسة لأنك كنت أكبر حجماً من الجميع |
Bu iş bitene kadar Herkesin diğer seçenekler üzerinde çalışmasını istiyorum. | Open Subtitles | وحتى ينتهي هذا، أريد من الجميع أن يواصل النظر بالخيارات الأخرى |
Evet, asıl çekmek istediğin kişi hariç Herkesin ilgisini çekiyorsun. | Open Subtitles | نعم الكثير من الجميع عدا الوحيد الذي تريدين لفت أنتباهه |
Evet öylesin.Herkesin sana ne muhteşem ve harika olduğunu söylemelerini istiyorsun | Open Subtitles | أنت ترغب من الجميع أن يخبروك كم أنتَ رائع و بارع |
Beyler, işletme Herkesin çıkmasını istedi bir adamı burada mastürbasyon yaparken yakalamışlar da attırılanları temizletmek için görevlileri yolluyorlarmış. | Open Subtitles | يا رجال، الإدارة تريد من الجميع أن يخرجوا لأنهم مسكوا رجل يستمني هنا.. وهم سيرسلون فريق لكي يمسح المني |
Herkesin senin nasıl bir canavar olduğunu görmesini istiyorum, hem de | Open Subtitles | انا اريد من الجميع ان يشاهدك كيف تكون متوحش وانا فصدت |
Taksi ile kal. Bu iş bitene kadar Herkesin onu izlemesini istiyorum. | Open Subtitles | تابعوا مراقبة سيارة الأجرة، أريد إخضاعها للمراقبة من الجميع حتى انتهاء العملية |
Bunu Herkes dikkatlice izlesin çünkü bu tamamen göz yanılsaması ile ilgili. | Open Subtitles | الأن أرجو من الجميع المراقبه بعنايه لأن هذا قائم على الخداع البصري |
Kubbe buradaki Herkes için yavaş bir infaz. Hepiniz bunu iyi bilin. | Open Subtitles | هذه القبة تتخلص من الجميع هنا ببطء يجب أن يعلم الجميع ذلك |
Herkes için fazla iyi olduğunu sanan burnu havada kızın tekisin. | Open Subtitles | انت متعجرفة يا ساقطة و التي تعتقد أنها أفضل من الجميع |
Bahse girerim herkesten bir parça kapmış, şansının yarısını da kullanmışsındır. | Open Subtitles | أراهن أن تأخذ قليلا قطعة من الجميع تلتقي نظرا نصف فرصة. |
Belli ki veda konuşmacısı, hâlâ herkesten akıllı olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | وبشكل واضح، التلميذ المتفوق مازال يظن أنه أذكى من الجميع. |
Herkesi dışarı gönder. Yapılacak işler var. | Open Subtitles | اطلب من الجميع الخروج هناك عمل يجب القيام به |
Ya mutsuz biri olmaya devam edebilirsin, ya da Herkese kızgın olmayı bırakır ve her şeyi olduğu gibi kabullenebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكي أن تستمري في كونك بائسة فقط يمكنكي أن تتوقفي عن الغضب من الجميع وتتقبلي الأمور على ما هي عليه |
Hepinizden yaptığınız işi bırakıp beni dinlemenizi... istiyorum. | Open Subtitles | اريد من الجميع ان يتوقف عن ما يقوم به و ينصت لي |