| Çak bakalım. Seni görmek güzel dostum. | Open Subtitles | قم بهــذا كاللاعبين من الجيد رؤيتك يا رجل |
| Seni görmek güzel, Joel. Gerçekten... | Open Subtitles | "انه من الجيد رؤيتك يا "جويل انه حقاً كذلك |
| Seni görmek ne güzel kardeşim. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا ,أخي. |
| - Seni görmek ne güzel Jamie. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا جايمي |
| - Sizi görmek güzel Albayım. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا سيدي |
| Seni görmek de güzel oldu, anne. Nick, üzgünüm. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا أمي |
| Seni görmek çok güzel, tatlım. Seni de, Benny. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا عزيزتي – من الجيد رؤيتك أيضاً يا بيني الصبي – |
| - Gitmem gerek. - Seni görmek güzeldi, Maggie. | Open Subtitles | علي أن أذهب من الجيد رؤيتك يا ماجي |
| - Onlara evlerinde gibi hissettirelim. - Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | دعونا نشعرهم بأنهم في منزلهم - من الجيد رؤيتك يا رجل - |
| Seni görmek güzel Sally. | Open Subtitles | تعلمين , من الجيد رؤيتك يا سالي. |
| - Seni görmek güzel eski dostum. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا صديقي القديم |
| Dostum, Seni görmek güzel oldu. | Open Subtitles | يا رجل, من الجيد رؤيتك يا عزيزي |
| Seni görmek güzel, Elvis. Umarım yürümemden rahatsız olmuyorsun. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا ( ألفيز )، انظري أتمنى أنّكِ لا تمانعين إذا تجولت هنا |
| Seni görmek ne güzel, O'Neill. | Open Subtitles | -انه من الجيد رؤيتك يا اونيل. |
| Gallinger, Seni görmek ne güzel. | Open Subtitles | " من الجيد رؤيتك يا " جالينجر |
| - Sizi görmek güzel Bay Letvenko. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا سيد (لوتيفنكو)، سيدى. |
| - Seni görmek güzel, Bell. - Seni görmek de güzel. | Open Subtitles | (ـ كان من الجيد رؤيتك يا (بيل ـ كان من الجيد رؤيتك |
| - Seni görmek çok güzel. Yuvana hoş geldin. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا صديقي أهلا بك في وطنك |
| - Sağol Carl. - Seni görmek güzeldi Harry. | Open Subtitles | شكراً يا كارل من الجيد رؤيتك يا هاري |
| - Seni gördüğüme sevindim adamım. - Ben de seni adamım. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا رجلي وأنت كذلك يا رجل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 