"من الحاسوب" - Translation from Arabic to Turkish

• bilgisayarın
• Bilgisayara
• bir bilgisayardan
• bilgisayarla
• bilgisayarından
• Bilgisayardan mı
• onun bilgisayarındaki

bilgisayarın bu bilgileri derlemesi bir kaç dakika alır.
سيستغرق الأمر من الحاسوب بضعة لحظات لجمع المعلومات.

bilgisayarın çökmeden önce verdiği son uyarı gibi.
كلمة تحذيرية كالتي تأتي لك من الحاسوب قبل أن ينهار

Hey, Bilgisayara yaklaşın. Öyle mi?
أقتربي أكثر من الحاسوب.

Ki bu yüzden zaten senin yerine bir bilgisayardan .bana ayarlamasını istiyorum.
ولهذا طلبت من الحاسوب ان ينظم لى ميعاد بدلاً منك

Yeğenim onu bilgisayarla aldı.
أبنة أختي تَحْصلُ عليهم من الحاسوب

Bir dosya yasadışı olarak Nolan Burgess'ın ev bilgisayarından indirildi.
الملف الذي تــم تحميــله بصورة غير قانونية من الحاسوب الموجود في منزل نولان بيرجس

- Bilgisayardan mı?
من الحاسوب ؟

Yalnız kalınca onun bilgisayarındaki her şeyi buna yüklemeni istiyorum.
عندما تكون بمفردك أريد أن تُحّمل كل شيء من الحاسوب

bilgisayarın diğer tarafında çocuğun beynini yıkayan hasta pislikler var.
بعض المرضى الوقحين على الجانب الاخر من الحاسوب يضعون الافكار في رؤوس الصغار

Şimdi, programlama; burada hiç yapmayanlar için söylüyorum, her adımı, her detayı bilgisayarın yapmasını istediğin her şeyi amacına ulaşman için tasarlaman gerekir.
الآن، البرمجة بالنسبة للذين لم يقومو بها من قبل، تتطلب وضع كل خطوة تريد من الحاسوب القيام بها بالتفصيل الممل من أجل تحقيق غايتك.

Bir bilgisayarın yanına yanaşmasından önce oluyordu tüm bunlar.
كل هذا قبل الاقتراب من الحاسوب حتى.

Bu hatayı bilgisayarın üzerine atıyorum.
حسناً,سوف اعتبر هذا خطاْ من الحاسوب

Pekâlâ, hızlı tren kazasındaki tüm görüntüleri inceledim bilgisayarın 18 metre yakınındaki her yeri kontrol ettim.
حسنا، لقد استعرضت كل الصور من حادث (قطار الملاهي) و فحصت كل منطقة ضمن 60 قدم من الحاسوب

Bilgisayara gel.
ـ ماذا؟ ـ أقتربي من الحاسوب

Bilgisayara neden ihtiyacınız oldu?
ما الذي تريده من الحاسوب ؟

Bilgisayara Doktor Ravencroft'un deneylerini yaptığında orada 25-35 yaşları arasında olan kadınları sorgulat.
أحتاج من الحاسوب الاستعلام عن النساء التي أعمارهن بين 25 و 35... عندما كانت الدكتورة (ريفنكروفت... ) تجري تجاربها.

Bu bir bilgisayardan daha maliyetli.
هذا يكلّف أكثر من الحاسوب.

Gerace'nin bilgisayarından alacağın bilgileri kaydedecektir. Tamam.
سوف ينسخ ما تحصلين عليه من الحاسوب.

Hizmetlerini sunmaya gidiyorsun, o kadar. Yalnız kalınca onun bilgisayarındaki her şeyi buna yüklemeni istiyorum.
عندما تكون بمفردك أريد أن تُحّمل كل شيء من الحاسوب