"من الحدود" - Translation from Arabic to Turkish

• sınırdan
• Sınıra
• Sınırın
• sınırından
• Sınırı
• Sınır'ın
• sınırda uyuşturucu
• sınırlarla

500 bin kilometre sınırdan daha azına sahibiz.
لدينا أقل من 500,000 كيلومتر من الحدود.

Sözleşmeyi imzalayalım, orduyu sınırdan geri çekerim.
أوافق ألا أغزو أوسترليتش نوقّع، ثم أسحب قوّاتي من الحدود

Bu kasabayı seçmesinin tek sebebi Sınıra çok yakın olması.
السبب الوحيد لإختياره هذه المدينة هو أنها قريبة من الحدود

Sınır Devriyesi, Sınırın bizim tarafında çoklu cinayet vakası tespit etmiş.
حرس الحدود إكتشفوا حادثة قتل جماعية في هذا الجانب من الحدود

Kanada sınırından Rio Bravo'ya kadar uzanan bölgede, Onbin Kızılderili;
"و من الحدود الكنديه حتى "ريو برافو هناك 10000 هنديآ

Sınırı geçtikten sonrası çok daha güzeldir.
انها أكثر جمالا على الجانب الآخر من الحدود.

Seni Sınır'ın bu tarafında tutsak etmek istiyorlar.
يريدون ان يحاصروك علي هذا الجانب من الحدود.

Ama senin çiftliğinin tarafından değil. Doğrudan sınırdan geldik.
ولكننا لم نأتى من اتجاه مزرعتك لقد أتينا مباشرة من الحدود.

sınırdan Meksikalıların sığırını çalıyorlarsa bundan sana ne?
لماذا يزعجك تهريبهم للماشية المكسيكية من الحدود ؟

sınırdan atlayanları işe... almanın yasal olmadıgını bilmiyor musun, seni piç!
ألا تعلم أن هظا غير قانوني لتشتروا قمصاناً من الحدود ؟ ..

Bu adam kokaini sınırdan geçirmeme karşılık 5000 dolar verdi.
هذا الرجل دفع لى 5000 دولار لأعبر ببعض الكوكايين من الحدود.

Bulabilsem kapattırırım. Eğer evler ilk duraksa, Sınıra en yakın olanlardan incelemeye başlamalıyız.
حسناً، إذا كان يمثّل وقفتهم الأولى فيجدر بنا البدء بالمنازل القريبة من الحدود

Teksas'ta Sınıra yakın Bir terkedilmiş kasabada yapılır 8 polis gitti Bombalarda uzmanlaşmak üzere
في تكساس، حيث قرية مهجورة بالقرب من الحدود المكسيكية كان هناك ثمانية رجال شرطة تخصصوا في المتفجرات

Iraklı çocuklar insin! Neredeyse Sınıra geldik
الأولاد العراقيين أخرجوا الآن لقد اقتربنا من الحدود

Eminim ki kendini vatansever sanıyorsun ve bir uyuşturucu savaşını idare ettiğini sadece Sınırın diğer tarafında kan döküldüğünü düşünüyorsun.
وأنا واثق جدا أنّك تدعو نفسك وطنيًا وتخبر نفسك أنّك تسيّر حرب مخدرات وتبقي الدم على الجانب الآخر من الحدود

Sınırın iki tarafında da bir sürü hasmane ilgi çekecektir.
وهذا يجذب الكثير من الإنتباه على كلا الجانبين من الحدود.

Sınırın diğer tarafında da işlerin zor olduğunu duyuyorum hem.
سمعت أن الأمور غدت صعبة على جانبكم من الحدود أيضا

Meksika sınırından son haber.
آخر الأخبار من الحدود بين أمريكا و المكسيك

İnsanları Karnataka sınırından getirip yasa dışı işlerinde çalışıtırıyor.
لأنه يجمع الناس من الحدود ولاية كارناتاكا .. .. وتدير كل ما قدمه من أعمال غير شرعية.

Genellikle eroin Punjap sınırından Mumbai'ye geliyor.
غالبية الهيروين في مومباي يأتي من الحدود البنجاب.

Kendi gözlerimle gördüm adamım. Beni buradan götürmelisin Leo. Sınırı geçmeliyim.
رأيت ذلك يا رجل، عليك أن تخرجني من الحدود

Sınır'ın diğer tarafında, Westland'daydım.
لقد كنت بالجانب الاخر من الحدود, في "ويستلاند".

Sayemde sınırda uyuşturucu ticareti yaparak... - ...para kazanmayı öğrendi. - Aynen.
نعم معى لقد وجد المنزل الذى يمكنة كسب المال من الحدود

Sözün özü, hala sınırlarla, duvarlarla çevrili, beraber harekete geçemeyen devletlerin dünyasında politik yaşıyoruz hayatımızı.
بيت القصيد هنا لا نزال نعيش سياسياً في عالم من الحدود عالم من الحوائط عالم حيث ترفض الدول ان تعمل معاً