"من الحكمة ان" - Translation from Arabic to Turkish

• akıllıca olur
• gelmen akıllıca

Sanırım saldırıya geçmeden önce yerimizi bildirmek akıllıca olur.
اعتقد انه من الحكمة ان نبلغ بموقعنا قبل الهجوم

Onu öldürmeden önce bunu kimin ve neden yaptığını öğrenmek akıllıca olur.
سيكون من الحكمة ان نتعلم لماذا ومن قبل قتلها

Bu durumda hep şöyle derim hayvanken yapamayacağın bir şey seçmek akıllıca olur.
ما أقوله دائماً في مثل تلك المواقف انه من الحكمة ان تختاري شئ ما، لا يمكنك فعله كحيوان

Burada Tanrı'nın huzurunda, bana karşı gelmen akıllıca değil Leonidas.
في حضورِ الإلهِ،ليس من الحكمة ان تقف ضدي، ليونايدس.

Her ne kadar gelmen akıllıca olacaksa da...
حتى وان كان من الحكمة ان تعود

Subaylarımızın önünde uyuşmazlığa düşmemek daha akıllıca olur.
-اظن انه من الحكمة ان لاتبدو غير موافق خاصة فى حضور ضباطنا

Onu tahttan mahrum edip Joffrey'nin başarmasını sağlamanız akıllıca olur.
سيكون من الحكمة ان ترفضه و تجعل (جوفري) ينجح لهذا.

Kampıı terk etmek akıllıca olur sanırım.
أعتقد انه من الحكمة ان نغادر المخيم

İçindeki gücü, günahın cazibesiyle karşı karşıya kaldığında kıyamet için saklamak akıllıca olur.
من الحكمة ان تُبقي على القوة الداخلية ...عندما عندما تكون في حضرة الفتنة خلال الموت والبعث لربنا