"من الحمل" - Translation from Arabic to Turkish

• Hamileliğin
• işkence dönemi

Prekürsör genitallerin dişi ya da erkeğe Hamileliğin ilk trimesterinde dönüştüğü ortaya çıkıyor.
اتضح أن مؤشر الأعضاء التناسلية يتحول إما إلى أنثى أو ذكر، أثناء فترة الثلاثة شهور الأولى من الحمل.

Prekürsör beyinler ise, dişi ya da erkeğe Hamileliğin ikinci trimesterinde döüşüyor.
ومؤشر الدماغ، من الناحية الأخرى، يتحول إلى أنثى أو ذكر أثناء فترة الثلاثة الشهور الثانية من الحمل.

Hamileliğin bu döneminde fetüsün tamamını görebiliriz.
في هذه المرحلة من الحمل نستطيع رؤية الجنين كامل

İlk olarak dokuz aylık bir işkence dönemi acı çekersin, sıcaklık orta yeri bulmaz, turşu aşerirsin ve doğum sancısını anlatacak kelime yok bile.
تعلمين , فى البداية 9 شهور من الحمل ابنك يتألم , هذا ساخن , هذا بارد نتلهف المخللات ولا توجد كلمة تصف

İlk olarak dokuz aylık bir işkence dönemi acı çekersin, sıcaklık orta yeri bulmaz, turşu aşerirsin ve doğum sancısını anlatacak kelime yok bile.
تعلمين , فى البداية 9 شهور من الحمل ابنك يتألم , هذا ساخن , هذا بارد نتلهف المخللات ولا توجد كلمة تصف مدى ألم الولادة

Ne kadar uzun sürerse sürsün. Ancak Hamileliğin bu döneminde bebeğin yaşaması imkansız.
لاأعلم كم ذلك سيستغرق , لكن عليك أن تعلم باأن هذة الحالة من الحمل

Genellikle Hamileliğin ilk 20 haftasında ve immün sistemiyle ilgili sorun olan hamilelerde.
عادةً في الأسابيع العشرين الأولى من الحمل لدى النسوة اللاتي لديهنّ مشاكل في جهازهنّ المناعي

Hamileliğin 18. haftasında, ceninin kalbinin 6 hafta önce çekilen ultrason resmi.
من قلب الجنين والتي أخذت منذ ستة أسابيع مضت خلال الأسبوع الثامن عشرة من الحمل

Bilindiği gibi Hamileliğin ikinci ve üçüncü aşamalarında bünyeniz çevre hakkında bilgi toplamaya başlar:
فإن جسدك يكتسب شيئاً مميزاً أثناء تلك الفترة. كما يتضح، أول و ثاني فصل من الحمل هي الفترة التي يبدأ فيها جسدك

Çünkü Hamileliğin bu döneminde sivilce, diş eti kanamaları ve kabızlık gayet doğal.
في هذه المرحلة من الحمل تظهر البثور نزيف اللثة, و الإمساك, فكل هذا طبيعي

Hamileliğin son ayı hormon dengesizliği ve ruh hali dengesizliği yapar.
آخر شهر من الحمل مُفعم بالإفرازات الهرمونيّة والتقلّبات المزاجيّة.

Hamileliğin ilk evrelerinde bunların olabileceğini söylemişlerdi.
يقولون أن هذا يحدث في المراحل الأولى من الحمل

Evet, tuhaf aşermeler, Hamileliğin bu aşamasında çok olağandır.
أجل،الرغبات الغريبة شائعة للغاية في هذه المرحلة من الحمل

Hamileliğin bu aşamasında küretaj yapmıyoruz.
نحن لا نقوم بالقشط في هذه المرحلة من الحمل

Hamileliğin üçüncü döneminde sürekli sırt üstü yatmak iyi gelmez.
بقاء المريضة مستلقية في الثلث الثالث من الحمل

Bir kadın dokuz ay boyunca Hamileliğin eziyetini çeker ve kendi kanına bulanmış küçük bir insanla bunu sonlandırır.
امرأة تمر في 9 أشهر من الحمل المرهق، وتنهي الأمر بطفل صغير يسبح في دمائها.

Evet, Hamileliğin bu aşamasında olması gerektiği gibi.
أجل كما هي من المفترض أن تكون في هذه المرحلة من الحمل