"من الحمى" - Translation from Arabic to Turkish

• humma
• ateşten
• ateşi var
• ve ateşini
• sokup ateşini
• ateşi düşürmezse

1870'lerde sarı humma korkusunun Amerikan'ın güneyini yakaladığı gibi.
على خلاف حالة الذعر من الحمى الصفراء التى سيطرت على أمريكا الجنوبية خلال عام 1870

humma için azıcık.
وهناك بعض الشيء سقطن من الحمى.

Ailesi yüksek ateşten dolayı ölen yetim bir çocuktu.
صبي صغير يتيم توفيت عائلته كلها من الحمى

Hala yüksek ateşi var, sabah ve akşam üstü dalgaları şeklinde geliyor.
مازال يتعرض لنوبات من الحمى نهاراً وبعد الظهر

Onu, St. Michael'a götüreceğiz ve ateşini düşüp düşüremeyeceğimize bakacağız.
سوف اذهب بها الى المستشفى ونرى اذا كان بامكاننا الانتهاء من الحمى

Yanıyor, duşun altına sokup ateşini düşürelim.
إنه ساخن جداً يجب أن نجعله يستحم و نقلل من الحمى

Sarı humma belası Philadelphia'yı terk ettikten ve hükümet işine devam edebilecek duruma geldikten sonra Trenton'dan ayrılacağım ve başkente döneceğim.
عندما نتخلص من الحمى الصفراء التي في "فيداليفيا" يمكن للحكومة إستأناف عملها انا سأغادر "ترنتون" واعود للمدينة

Büyüyü ölümü kontrol etmek için kullanmamın tek nedeni köyümdeki humma salgınından insanları kurtarmaktı.
أنا تحولت إلى مستحضرة أرواح لأتحكم بالموت فقط... لأنقذ قريتي من الحمى.

Bir çeşit kanamalı humma gibi görünüyor.
يبدو أقرب إلى نوع من الحمى النزفيه

- humma yüzünden.
هذا من الحمى

Hawkes, yatak odasının dekoruna bakacak olursak bence bu doktor öksürük ve ateşten başka şeylere de derman oluyor.
مهلا، هوكس، من خلال النظرات من هذا ديكور غرفة النوم، أنا على التخمين هذا الطبيب يعالج أكثر من ذلك قليلا من الحمى والسعال.

- Hatırlatmam gerek mi bilmem Sir Roland oğlunuz William ateşten ölmek üzereyken başında beklemiştim.
الملتمس التالي "احتاج ان اذكرك ايها السير "رولاند "انا كنت ممرضة ابنك "ويليام عندما كاد ان يموت من الحمى

Dün işyerinde bayıldı. O zamandan beri ateşi var.
علي أيَّ حال، لقد فقدت وعيها في العمل بالأمس وتعاني من الحمى منذ ذلك الحين

Tamam, Sooz'u eve bırakağım. Bebeğin ateşi var.
أجل أنا سأخذ سوز إلي المنزل يعاني الطفل من الحمى