Bu ejderhaya artık domuz kaptırmayacağız. | Open Subtitles | لن تفقدوا المزيد من الخنازير بعد الاّن بسبب التنين |
Bu ejderhaya artık domuz kaptırmayacağız. | Open Subtitles | لن تفقدوا المزيد من الخنازير بعد الاّن بسبب التنين |
Demek istediğim, bir adada yalnızız domuzlar ve canavarlardan kaçıyoruz... | Open Subtitles | أعني، نحن تائهون على جزيرة، نهرب من الخنازير و الوحوش.. |
Örneğin, geçenlerde Uganda'da bir grup eylemci sokaklara kafeslerin içinde domuzlar bıraktı. | TED | على سبيل المثال: مؤخرًا قامت مجموعة من النشطاء في أوغندا بإطلاق قطيع من الخنازير في الشوارع. |
Bir sürü domuzu vardı. Ben de yolun yarısından döndüm. | Open Subtitles | لقد كانت لديه حملة من الخنازير .وقد أوصلني لنصف الطريق |
Bu kadar çok domuzun iğrenç küçük bir hedef için bir araya toplandığını hiç görmedim. | Open Subtitles | لم أر هذا العدد الكبير من الخنازير تتجول في هذا المكان الحقير. |
Ben istemezdim. Orada Domuzların dışkıları var. | Open Subtitles | لا أنصح بذلك، توجد فضلات برازية من الخنازير. |
İsa, ifritler okyanusa koşup kendilerini boğan bir domuz sürüsüne çevirdi. | Open Subtitles | وقام رسول الله عيسى بالقاء الشياطين على قطيع من الخنازير التي قامت بالركض نحو المحيط واغرقتهم |
Sen de domuz derisi koleksiyonunu göster. | Open Subtitles | وأنتِ قومي بعرض مجموعتك من الخنازير الجلدية عليهم |
Yani Carolina eyaletinde o kadar çok domuz var ki ve nehirleri kirletmekteler ama ne kadar duyarsınız bu konuda? | Open Subtitles | نتاجر بالخنازير الحية. أعني أن هناك الكثير من الخنازير في ولاية كارولينا وانهم يلوثون الانهار |
Artık bir domuz olmadığınıza bizi kandırdınız ama domuzdan da betersiniz. | Open Subtitles | خدعتونا لنعتقد انكم لستم خنازيرا لكنكم أسوء من الخنازير |
domuz fabrikaları milyonlarca domuzu şişmanlatırken domuzlar tahıl tüketip, dışkı üretti. | Open Subtitles | مع تسمين الملايين من الخنازير في مزارع الخنازير للذبح، تدخل الحبوب وتخرج النفايات. |
Yeni bir domuzlar Körfezi'ni önledi. | Open Subtitles | لقد قام بيد واحدة بإسكات قطيع آخر من الخنازير |
Yeni bir domuzlar Körfezi'ni önledi. | Open Subtitles | لقد قام بيد واحدة بإسكات قطيع آخر من الخنازير |
Ama domuzlar asansörden çıkıp belalarını ararsa onları vuracağım değil mi? | Open Subtitles | لكن إذا خرج أي أحد من الخنازير من المصعد و بدا أنه هناك أي مشاكل، سوف أطلق عليهم النار |
domuzlar. Domuzlardan kurtulmak gerek. Domuzlardan kurtulmak gerek. | Open Subtitles | الخنازير هي الحل يجب علي التخلص من الخنازير يجب علي التخلص من الخنازير |
Yaban domuzu ailelerinin hemen yanında yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعيش مع اتجاه الريح من عائلة مكونة من الخنازير البرية |
Ya, bir kaç domuzun hayatını tehlikeye atacaksın, insanları koruyup onlara hizmet etmeye yemin etmiş bir kaç domuzun, | Open Subtitles | إما أنك ستعرّض حياة بعض ... من الخنازير في مرمى الخطر تلك الخنازير التي أقسمت ... للحماية والخدمة |
Annen bir sürü domuzun atıklarını temizliyor. | Open Subtitles | امي تنظف بعد حفنة من الخنازير |
Domuzların, boğaların ve çeşitli diğer çiftlik hayvanlarının testislerini sökmek için kullanılır. | Open Subtitles | يستعمل لإزالة الخصيتين من الخنازير, الثيران, حيوانات مزرعة متعددة أخرى, |
Vahşi Domuzların icabına bakmam gerek. | Open Subtitles | أحتاجه للتخلص من الخنازير البرية قريبا |