"من الذي فعلها" - Translation from Arabic to Turkish

• kim yaptı
• kimin yaptığını

- Sakin ol. Bir anlat bakalım, kim yaptı bunu?
- خُذي الأمور على رسلكِ ، أخبريني أولاً من الذي فعلها ؟

Eğer sen yapmadıysan kim yaptı?
-حسنٌ، إن لم تكن فعلت أي شيء ، من الذي فعلها ؟

kim yaptı bunu?
من الذي فعلها ؟

Ama ikimiz de biliyoruz ki; bunu kimin yaptığını bulana kadar öyle bir şey olmayacak.
كلانا يعرف بأن هذا لن يحدث حتى نجد من الذي فعلها

Kimse, kimin yaptığını bilmiyor.
لا أحد يعرف من الذي فعلها

kimin yaptığını bulduktan sonra ne olacak?
لو أنني عرفت من الذي فعلها ..

Şimdi kim yaptı.
من الذي فعلها الآن؟

kim yaptı ulan?
من الذي فعلها ؟

- Ama kimin yaptığını biliyorsun. - Evet.
-ولكنك تعلم من الذي فعلها.