"من السرية" - Translation from Arabic to Turkish

• gizlilik

Patronları, gizlilik maskesi altında zulmediyor ve adamları vatandaşlarımızı soyuyor.
وتحت قناع من السرية .. إضطهد زعيمهم ورجاله مواطنينا ونهبوهم

Hekimliğin paradigmasını, gizlilik ve saklamadan, tamamen açık ve hastalarla iletişim kurma yönünde değiştirebiliriz.
وسنغيّر نموذج الطب من السرية والإختباء إلى الانفتاح التام والتعاون من أجل مرضانا.

Amerika'daki bu gizlilik, okul çalışanlarının çocuklardan çalmalarına neden oluyor.
سمح هذا النوع من السرية في أمريكا للموظفين من المناطق المحلية لتشغيل المدارس لخداع ونهب طلاب المدارس.

Ama Mossad operasyonlarını bir gizlilik örtüsü altında yapar.
لكن الموساد تميل الى العمل خلف ستار من السرية

Müşterilerimize en üst düzeyde gizlilik sağlarız.
نقدّم أعلى مستوى من السرية إلى جميع عملائنا

Bütün bunlar, belli bir gizlilik olmasaydı, gerçekleştirilemezdi.
لا شيء من هذا سيكون ممكنا دون مستوى معين من السرية.

Önceki dönemlerin Benedikt keşişleri gizlilik yemini etmişlerdi.
كان الرهبان البينيدكتيين في تلك الأوقات قد أخذوا عهدًا من السرية

Fakat 10. seviye gizlilik dosyasına sahip olan tek kutu bu.
لكن هذا الوحيد الذي وصل للمستوى العاشر من السرية طبقاً لما يشير إليه الملف

Ve tüm bunların gizlilik perdesi arkasında cereyan etmesi bunu ortaya çıkaracak İşcilerin tehdit edilmesi her ne yapıyorlarsa, bu esnada yasaları ihlal etmeleri hükümet yaptığı şeylerde gerçekten şeffaf olmadıkça ve gerçek bir soruşturma yapılmadan, bu gerçekleri bilemeyeceğimiz anlamına geliyor.
وحقيقة أنه يقبع خلف جدار من السرية ويهددون الأشخاص الذين يحاولون فضحه، يعني، أنه مهما كان مايفعلونه،

Ama aslında bu bir tür gizlilik kültürü oluşturuyor ve... pedofililere göz yumarak, onları koruyor.
ولكن تبقى الحقيقة أن هذا يخلق حضارة من السرية والتى تتسامح وتحمي حتى الأطفال.

gizlilik maskesi paylaştığımız detayları engeller.
هناك ستار من السرية يحول دون مشاركة التفاصيل ، بيتسي

Aram'ın gizlilik örtüsünü kenara çekebileceğini umuyordum.
كُنت آمل أن يقوم (آرام) بإزاحة ذلك الستار من السرية

Çok fazla gizlilik var.
...هناك الكثير من السرية

Daha fazla gizlilik yok!
لا مزيد من السرية!

Tabii. gizlilik gibi.
صحيح من السرية