"من الشباب" - Translation from Arabic to Turkish

• genç
• gençlerin
• gençlere
• adam var
• gençler tarafından

Hedefleri her zaman 19 ila 25 yaşları arasındaki genç kadınlar.
أهدافهم دائماً نساء من الشباب ما بين عمر 19 الى 25

Daha eşit bir toplumun ortak bir vizyonla genç topluluğun üyesi olduklarını ve bu toplumda kendi güçleri olduğunu öğrendiler.
علموا أنهم كانوا أعضاء في مجتمع من الشباب مع رؤية مشتركة لمجتمع أكثر عدالة، وتعلموا أن لديهم السلطة داخل هذا المجتمع.

Son manşete bir bakın: genç kadınlar, genç erkeklerden daha çok kazanıyor.
وأنظروا إلى هذا العنوان الأخير : الشابات تربحن أكثر من الشباب .

Bunlar, ulaşmamız gereken gençlerin sadece bir kısmına ulaşacaklar.
فهي تستوعب جزءًا ضئيلًا فقط لا غير من الشباب المستهدف.

Başka bir araştırma da yaşlı insanların hüzünle daha rahat başa çıkabildiklerini gösterdi. gençlere göre üzüntüyü daha kolay kabulleniyorlar.
دراسة أخرى أظهرت أن كبار السن ينخرطون في الحزن بشكل أسهل. فهم متقبلون للحزن أكثر من الشباب.

Yerimde olmak isteyen çok adam var.
شكرا لمساعدتك الكثير من الشباب يتمنون ان يصبحوا فى مكانى الآن

Cesaretin gençler tarafından gösterilmesi daha iyi olur.
الشّجاعة تتجلّى بنحو أفضل من الشباب.

Dünyada yüzlerce ve binlerce genç insan duvarları yıkabilir, burayı daha iyi bir dünya yapabilir.
مئات وآلآف من الشباب في مختلف أنحاء العالم يمكن أن يقوموا بذلك الأمر، ويمكنهم جعل هذا العالم أفضل.

Ama bazen düşünüyorum da, bugünün genç nesli ne yapıyor?
ولكن بعد ذلك في بعض الأحيان أفكر، ماذا يدور في ذهن جيل اليوم من الشباب ؟

Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.
نحو 80 في المئة من أولئك المدونين هم من الشباب ، تحت 30 سنة.

Orta yaşlılardan ve genç olanlardan kesinlikle daha mutlular.
هم أكثر سعادة من متوسطي الأعمار، و من الشباب بالتأكيد.

Yaşı 15 ile 30 arasında olan iki milyar genç insan var.
وهناك ملياران من الشباب بين سن 15 و 30 سنة.

Sadece Hindistan'da milyonlarca genç, bir çağrı merkezinde çalışmanın hayalini kurar.
فقط في الهند يحلم الملايين من الشباب والشابات بأن يعملوا في مركز اتصال العملاء.

Yüzbinlerce akıllı, genç, hırslı çocuğu, bir çağrı merkezi işine koyarsan ne olur?
ما الذي يحصل عندما تضع المئات أو ربما الآلاف من الشباب الأذكياء والطموحين ليعملوا في مركز لاتصالات العملاء؟

Kendi etrafını, Martin Buber, Shai Agnon ve Franz Kafka gibi genç, tanınmayan bilgin arkadaşlarıyla donattı ve rahatça yazabilsinler diye her birini aylık maaşa bağladı.
لقد أحاط نفسه بحاشية من الشباب المثقفين المجهولين مثل مارتن بوبر وشاي عجنون وفرانز كافكا، ودفع لكل واحد منهم راتب شهري حيث يستطيعون الكتابة في سلام.

genç erkeklerin %25'i ve genç kadınların %40'u askere alınamayacak kadar fazla kilolu.
خمسة وعشرون في المائة من الشباب و 40 في المئة من الشابات ثقل جداً للتطوع في القوات العسكرية الخاصة بنا.

Şimdi, herhangi bir piyasaya akın eden onca genç insanla ilgili bir sorun var, özellikle genç erkeklerle ilgili.
ولكن هناك مشكلة مع وجود الكثير من الشباب مقتحمين جميع الأسواق، تحديداً عندما يكونون شباناً

Okulun ikinci senesinde savunma avukatının yanında avukat yardımcısı olarak çalıştım ve bu tecrübe sayesinde cinayet ile suçlanan bir çok genç adamla tanıştım.
في السنة الثانية عملت كمساعد لمحام الدفاع، و في هذه التجربة قابلت كثيرًا من الشباب المتهمين بجرائم قتل.

Onlar sıradaki genç nesiller, aydın bilimciler.
هذا هو الجيل القادم من الشباب والعلماء المشرقين.

Milyonlarca genç, istismar taciz ve şiddetle karşılaşıyor.
مئات الملايين من الشباب يتعرضون للاستغلال الإساءة والعنف.

"Javna gençlerin hayat enerjisini emer, her hafta beslenir."
الجافنا, يتغذى أسبوع كامل في كل سنة يسرق قوة الحياة من الشباب