"من الشرطة" - Translation from Arabic to Turkish

• Polis
• polisten
• Polisin
• polisim
• Polisi
• Polise
• Polisler
• 'den
• Polisiz
• Polislerden

Kendini öldürdü ve yanında Polis yüzbaşısını da götürdü. -Değil mi Johnny?
فانتحر و قتل نقيباً من الشرطة معة أليس كذلك يا جونى ؟

Frank Drebin, Polis Birliği. - Bu anormal değil mi?
أنا فرانك دربين من الشرطة أليس هذا غير طبيعى ؟

Orada sürüyle Polis vardı. Her yönden geldiler. Fena bastırdılar.
كان هناك العديد من الشرطة أطبقوا علي في نحو متناسق

O zaman polisten cinayet silahını getir ki bizde üzerinde çalışalım.
إذن أذهب لاحضر سلاح الجريمة من الشرطة حتى نجري عليه اختبار.

Yerel Polisin parmak izi kartları şüphelinin tarifine uyuyor mu?
بطاقات البصمات من الشرطة المحلية تطابق وصف المشتبه به ؟

Herşey yolunda bayan. İçeriye girin. Ben polisim.
لا بأس سيدتى, عودى الى الداخل أنا من الشرطة

Ama gelir gelmez Polis aradı ve bir kaza olduğunu söyledi.
وعند وصولي تلقيت مكالمة من الشرطة يفيدونني بأن حادثاً قد وقع

Bana anlatabilirsiniz, ben Polis falan değilim, ya da üniversite için çalışmıyorum.
يمكنك التحدث إلي أنا لست من الشرطة وأنا لا أعمل في الجامعة

Haydi, buradan çıkmalıyız adamım, etrafta çok fazla Polis var.
هيا, علينا مغادرة المكان يارجل, الكثير من الشرطة في الأنحاء.

Dwight, Mara'yı aramak için benim beklediğim yere birkaç Polis gönderdi.
دوايت وضع أثنين من الشرطة بالقرب من بقعتي يبحثون عن مارا

Burada inanılmaz bir trafik var... ve sokakta bir yığın Polis görüyorum.
الزحام هنا غير معقول كما أنني أرى الكثير من الشرطة في الشوراع

Eğer onlar da Polis ise,Bende UDS'denim (Uyuşturucu Denetim Sistemi)
ان كانا من الشرطة أنا سـأكون من شرطة مكافحة المخدرات

Ellerini kaldırmasına bile izin vermeyen bir düzine İrlandalı Polis vardı.
هنالك الكثير من الشرطة ذو الأصول الأيرلنديه لا يجعلونه يلوث يديه

Daha önce böyle bir Polis güvenliği görmedim. Hey! Hey!
أنا لم أرى هذا الأمن من الشرطة من قبل أسرعوا

- Shin Bet yada polisten birileri birkaç gün sonra geldiler.
أشخاص من الشرطة أو الشاباك جاءوا الى البيت بعد عدة أيام

Bunu açıklayabilmem için polisten daha detaylı bilgi almam gerek.
ـ أحتاج لمعرفة المزيد من الشرطة قبلما أجيبك على هذا.

Bunlar düzensiz dövüşlerde polisten ele geçirilen askeri ekipmanlarla oluşturulan doğaçlama üniformalardı.
كانت أزياء إرتجالية مصنوعة من معدات عسكرية لا تستعمل وملابس عسكرية غير عادية ونصب تذكارية مأخوذة من الشرطة.

Şunu söylemeliyim ki yakınlarda kocaman güçlü bir Polisin olması çok rahatlatıcı.
أتعلم، عليّ القول أشعر براحة أكبر لوجود رجل من الشرطة في البناية

Eski polisim. Bölge polisiydim.
أَنا شرطي سابق ، نصف الفيلق هم من الشرطة

1 ay sonra, Norveç Polisi Hollanda polisinden bir mesaj aldı.
لكن بعد شهر، تلقت الشرطة بالنرويج رسالة من الشرطة الهولندية.

Sadece bu değil, Polise yakalanmaması için ayrıca onu korumam gerekiyor.
علاوة على ذلك، علي حمايتها من الشرطة حتى لا يُقبض عليها

Bazı Polisler suç işlenmeden evvel olacakları öngörebiliyor.
من الشرطة من يستطيع الاستنباء بالجرائم العنيفة قبل حتى وقوعها.

İşte en son aday. Interpol'den.
إليك بأحدث المرشحين، وصلتنا للتو من الشرطة الدولية.

- Kusura bakmayın Chet'ti değil mi? Biz Polisiz. Yangın hakkında size Birkaç soru sorabilir miyiz acaba?
نحن من الشرطة, وأتسائل, هل يمكن ان نلقى ببعض الاسئلة حول الحريق

Ekibinin bu işi Polislerden daha iyi yapacağı kanısındasın yani.
و تعتقد أن فريقك أفضل من الشرطة في ذلك ؟