"من الصيادين" - Translation from Arabic to Turkish

• avcı
• Avcılar
• balıkçı

Bir grup avcı yaklaşıyor. Çantalarında bir sürü yabani hayvan var.
تتقدم مجموعة من الصيادين. الأمتعة مليئة بالألعاب البرية.

Av sezonunda buraya sayısız avcı gelir.
يأتى الينا العديد من الصيادين فى هذا الموسم

avcı toplayıcı ufak gruplardan, küresel medeniyetin kurucularına nasıl evrildik?
كيف تطورنا من جماعات صغيرة متجولة من الصيادين و جامعي الثمار يعيشون تحت النجوم لنُصبح البُناة لحضارة عالمية؟

Ancak ne yazık ki, bu hayvanlar kaçak Avcılar yüzünden sürekli tehdit altındadırlar, onları bedenlerinin parçaları için avlayıp öldüren.
لكن لسوء الحظ، هذه الحيوانات تحت تهديد مستمر من الصيادين الذين اصطادوهم وقتلوهم لبيع أجزاء من اجسامهم.

İşte orada ve şunlar da kokusundan kaçan Avcılar.
على الإطلاق، انظر.. ها هو. وهذه مجموعة من الصيادين تهرب من قبضته

Bunu duyan birçok balıkçı Gyotaku baskılarını Lord Sakai'a getirdi. Lord da baskılarını beğendiklerini yanına aldı.
بعد ذلك، قام العديد من الصيادين بإحضار لوحات القيوتاكو للورد ساكاي، وإن أعجبه عملهم، يقوم بتأجيرهم للطباعة له.

Bu yüzden çoğu balıkçı, botunu yüzgeç ile dolduruyor ve ardında milyonlarca ölü köpek balığı bırakıyorlar.
مما أدي الي امتلاء قوارب العديد من الصيادين بالزعانف مخلفين وراءهم الملايين من أسماك القرش النافقة.

- Ming Yasalarını bilirsin. Onun krallığının dışında, avcı, birden av olur.
خارج مملكتِه الخاصةِ يصبح الصيّاد مطارد من الصيادين

209.yola yakın bir derede cesedini iki avcı bulmuş
العثور على اثنين من الصيادين له الجسم في الوادي بالقرب من 209.

Kampımızda çok sayıda avcı vardı.
كان هناك العديد من الصيادين في مخيماتنا.

Bugünlerde ormanda aslanlardan daha fazla avcı var.
في هذه الأيام, هناك الكثير من الصيادين والقليل من الأسود في الغابة

- Hayır ciddiyim. Yanında bir çok iyi avcı var.
أعني، أنك تعرف العديد من الصيادين الجيدين.

Kasabaya yeni bir avcı grubu geldi.
هنالك مجموعة جديدة من الصيادين في البلدة

Bunlar eve dönen Avcılar.
هؤلاء مجموعة من الصيادين.. يعودون لديارهم

Çünkü yeni jenerasyon Avcılar daha iyi olmalı.
لأن الجيل القادم من الصيادين عليه أن يكون أفضل

Avcılar diğer boyutları ararken burada saklanabiliriz.
يمكننا التواري هنا من الصيادين بينما يفتّشون التجزؤات الأخرى

Yola çıkarlar, ama ya kaybolurlar, ya da Avcılar vurur.
ولذلك فإنها ستطير ... وتتوه ... وقد يتم اصطيادها من الصيادين ...

Tabii ki artık iyi bir balıkçı olamayacak kadar yaşlıyım.
بطبيعة الحال، أنا الآن عجوزا لاكون من الصيادين

Şimdi bizimle çalışan yüzlerce balıkçı var.
الآن لدينا المئات من الصيادين يعملون معنا.

Birkaç balıkçı nehirde yüzen geyikleri görmüş.
إثنين من الصيادين وجدا الغزال عائماً على وجه الماء

Afedersin, birkaç balıkçı arıyorum da belki bura ile iş yapıyorlardır, biri...
عفوا، أنا أبحث عن اثنين من الصيادين الذين لديهم أعمال هنا، واحد هو، ..