"من الضرورى" - Translation from Arabic to Turkish

• gerekli
• gerekmiyor
• şart

Ölümümü sahnelemek benim için gerekli hale gelmişti, böylece gözden ırak çalışabilirdim.
كان من الضرورى تمثيل وفاتى حتى اعمل بعيدا عن المراقبة لعدة ايام

Mektubun gizli tutulmasının, kesinlikle gerekli olduğunu mu söylemek istiyorsun?
أتعنى انه كان من الضرورى وحتميا اخفاؤه ؟

Beni şaşırtman senin için neden bu kadar gerekli?
لماذا من الضرورى أن تفاجئنى على الإطلاق ؟

Talim yapmam da gerekmiyor.
أو أى شخص آخر وليس من الضرورى أن أمشى أيضاً

- ...bu kısmı anlatmanız gerekmiyor. - Tuvalette buldu.
ليس من الضرورى ان تخبره لقد كان في دورة المياه

Bay Friendly, liman sendikasının doklarında hakimiyetini sürdürmek için Joey Doyle'un öldürülmesinin kesinlikle şart olduğunu açıkça belirtti mi?
ايمكنك ان تقول ان السيد فرندلى اوضح لك انه كان من الضرورى قتل جوى دويل لكى يحافظ على تحكمه

Phyllida'nın geçmişini ortaya çıkarmanız gerekli miydi, Bay Poirot?
أكان من الضرورى البحث فى ماضى كامبيون يابوارو ؟

Sorunuzu yanıtlamak için, ...küçük bir yolculuk yapmamız gerekli.
لكى أعطيك أجابه من الضرورى أن نقوم برحله صغيره

Peki öyleyse, neden yatağıma sürünmenin niçin gerekli olduğunu açıklamıyorsun?
و بينما تخيرنا بذلك لمَ لا تشرح كيف كان من الضرورى أن تتقرب إليّ

Seni engellemem gerekmiyor, yapmam gereken tek şey izlemek beklemek ve gerekli hallerde Buffalo'yu aramak.
ليس من الضرورى ان اوقفك انا باستطاعتى فعل اى شى انا انتظر المكالمه

Etkin federal önlemlerin olmaması ve öz denetlemenin başarısız kalması nedeniyle başkalarının müdahale etmesi ve gerekli önlemleri alması gerekmiştir.
و لم يكن هناك أى رد فعل مما نتج عنه الفشل الواضح فى القدرة على تنظيم الأعمال فأصبح من الضرورى أن يتدخل آخرين فى الأمر

Baban turu asla gerekli görmemişti.
أباك لم يجد أبداَ من الضرورى أخذ جوله فى بيــرك.

Burada olduğun için mutluyum, böylece bunu tek başıma yapmam gerekmiyor.
, أنا سعيدة أنك هنا . لذا ليس من الضرورى أن أفعل هذا بمفردى

Bir harika yaratman gerekmiyor, Ariadne.
ليس من الضرورى لن تكون قطعة مميزة,يا اردن

Neden gerekmiyor?
لماذا ليس من الضرورى أن تمشى ؟

Belki bu skandalın üzerini kapatabiliriz, ama mesajı alır almaz buraya gelmeniz şart.
ربما يمكننا أن نعمل بطريقة لكى نخفى تلك الفضيحة لكن من الضرورى أن تأتى فى الثانية التى تسلمت فيها تلك الرسالة

Çalılığa dönmem şart oldu.
من الضرورى أن أعود إلى المستنقع

Bayan Lambert sizi hemen görmem şart.
من الضرورى ان اراكِ قريباً "يا سيده "لامبرت